【新唐人2013年04月10日讯】（中央社台北10日电）美国联邦公开市场委员会（FOMC）好几位成员表示，联邦准备理事会（Fed）应在今年稍晚开始缩减购债计画，并在年底前停止实施量化宽松（QE）。
根据提早出炉的3月19日至20日FOMC例会纪录，这些成员“认为，若劳动市况前景一如预期改善，今年稍晚减缓购债并在年底前告一段落或许会是适当的”。
在昨天下午误寄给部分人士后，联准会决定提早公布原订美东时间下午2时（台北时间11日凌晨2时）出炉的会议纪录。
联准会在声明稿中表示，他们“不慎提早寄给通常在例行公布时间后不久透过电邮收到会议纪录的一批人”，“在发布名单上的个人—以国会职员和产业组织员工为主—在星期二下午2时后就收到会议纪录”。（译者：中央社尹俊杰）
根据提早出炉的3月19日至20日FOMC例会纪录，这些成员“认为，若劳动市况前景一如预期改善，今年稍晚减缓购债并在年底前告一段落或许会是适当的”。
在昨天下午误寄给部分人士后，联准会决定提早公布原订美东时间下午2时（台北时间11日凌晨2时）出炉的会议纪录。
联准会在声明稿中表示，他们“不慎提早寄给通常在例行公布时间后不久透过电邮收到会议纪录的一批人”，“在发布名单上的个人—以国会职员和产业组织员工为主—在星期二下午2时后就收到会议纪录”。（译者：中央社尹俊杰）
