中国人权观察主席秦永敏：强烈敦促格尔木当局释放刘本琦、刘英

【新唐人2013年4月11日讯】去年7.18，刘本琦在网上抨击政府不当行为，呼吁在中共18大期间到北京履行公民责任义务，被格尔木当局以“煽动颠覆政权罪”刑事拘留，十天后，其妻刘英也因为刘本琦联系律师横遭抓捕，此后，刘本琦在看守所关押至今，刘英则被劳教一年。
由于无罪可认，刘本琦态度强硬，坚贞不屈，为此在狱中受尽折磨，被残酷的格尔木看守所往死里整，长期戴着刑具，受到残酷虐待，并伴以饥饿折磨，家人给的钱也不被允许用来购买食物，家人送去的食物、衣物则被看守所拒绝接收。刘本琦饥饿难耐，据说只好抢吃的，随之而来的，是受到更严重的虐待与折磨。更有甚者，格尔木看守所肆意违法，不让律师会见刘本琦，北京律师多次前往格尔木，不是被拒绝会见任何方面，就是干脆在离开北京前就被截下。
言论自由是天赋人权，也是中国宪法赋予每个公民的权力，批评政府的不当行为是公民在为国尽责，刘本琦不仅无罪，而且是一个负责任的爱国公民。不仅如此，他还曾在国家军队里为国效劳17年，因此，格尔木当局如此迫害一个把青春完全献给了这个国家的国防事业的复员军人，是全体中国军人无论如何也无法接受的。由于中国军队一直“绝对服从党的领导”，他也曾同时长期为中共卖命，中共格尔木当局如此残酷的迫害刘本琦，更是恩将仇报，叫人是可忍孰不可忍！
即使是刑事嫌疑犯，拘留也有期限，而刘本琦仅仅因为几句网上言论，就从去年7.18被羁押至今尚未释放，其妻刘英更无端受牵连，幼子刘家瑞也流离失所，其因言获罪家破人亡的惨状，在“改革开放”以来的中国尚属首例。
为此，本人强烈呼吁：刘本琦、刘英无罪，当局应该立即放人!

中国人权观察主席：秦永敏
2013.4.11于武汉市








New!Sign in and click the star to save this translation into your Phrasebook.
Sign inDismiss