【新唐人2013年04月12日讯】（中央社台北12日电）荷兰财政部长戴松布伦（JeroenDijsselbloem）表示，欧元区官员核准金援赛普勒斯100亿欧元（130亿美元）已“一切准备就绪”，不过赛国总统却暗示还需要更多援助。
针对赛普勒斯纾困是否需要比上月在布鲁塞尔议定方案还多高达60亿欧元的质疑，戴松布伦不予理会。他表示，这项计画的规模不会改变，赛国在重整国内两大银行的同时将能够填补其他融资缺口。
戴松布伦今天主持欧元区财长会议前在都柏林告诉媒体记者：“这项计画规模将是谈好的100亿（欧元），计画中的其他所有环节，将透过银行业内部纾困（bail-in）或其他环节民营化来融资。没有任何意外出现。”
赛普勒斯总统阿纳斯塔西亚迪斯（Nicos Anastasiades）今天表示，他将致函欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman Van Rompuy），向欧洲联盟（EU）当局争取符合该国需求的“额外援助”。1名政府官员说，这代表他将寻求把纾困方案规模提高到100亿欧元以上。
欧洲爆发主权债务危机，让银行和国家财政一同陷入毁灭性的恶性循环以来，赛普勒斯是第5个向国际求援的欧元区国家。在国会否决内含对受保障银行存款课税的初步计画下，赛国纾困协商引发市场动荡。
阿纳斯塔西亚迪斯随后在3月25日接受新协议，关闭境内第2大银行赛普勒斯大众银行（Cyprus Popular Bank Pcl），并让存款超过10万欧元的存户苦吞损失。今天他的说辞暗示，赛国可能会争取更多欧盟结构基金和纾困方案加码。
阿纳斯塔西亚迪斯稍早在首都尼柯希亚（Nicosia）向记者表示，致欧盟当局的信函“将提到，鉴于我们正面临经济危机和强制措施带来的关键时刻，欧盟对赛普勒斯的政策立场有必要改变，并提供额外援助”。
芬兰央行副总裁哈卡莱宁（Pentti Hakkarainen）10日受访时提到，在赛普勒斯纾困案困惑投资人后，欧洲决策人士必须制定更可被预测的危机管理规则。
爱尔兰财长努南（Michael Noonan）今天则指出，赛普勒斯纾困计画对当地情况而言是“适当的”，牵涉的金额比希腊、葡萄牙和爱尔兰先前的纾困还小。（译者：中央社尹俊杰）
针对赛普勒斯纾困是否需要比上月在布鲁塞尔议定方案还多高达60亿欧元的质疑，戴松布伦不予理会。他表示，这项计画的规模不会改变，赛国在重整国内两大银行的同时将能够填补其他融资缺口。
戴松布伦今天主持欧元区财长会议前在都柏林告诉媒体记者：“这项计画规模将是谈好的100亿（欧元），计画中的其他所有环节，将透过银行业内部纾困（bail-in）或其他环节民营化来融资。没有任何意外出现。”
赛普勒斯总统阿纳斯塔西亚迪斯（Nicos Anastasiades）今天表示，他将致函欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman Van Rompuy），向欧洲联盟（EU）当局争取符合该国需求的“额外援助”。1名政府官员说，这代表他将寻求把纾困方案规模提高到100亿欧元以上。
欧洲爆发主权债务危机，让银行和国家财政一同陷入毁灭性的恶性循环以来，赛普勒斯是第5个向国际求援的欧元区国家。在国会否决内含对受保障银行存款课税的初步计画下，赛国纾困协商引发市场动荡。
阿纳斯塔西亚迪斯随后在3月25日接受新协议，关闭境内第2大银行赛普勒斯大众银行（Cyprus Popular Bank Pcl），并让存款超过10万欧元的存户苦吞损失。今天他的说辞暗示，赛国可能会争取更多欧盟结构基金和纾困方案加码。
阿纳斯塔西亚迪斯稍早在首都尼柯希亚（Nicosia）向记者表示，致欧盟当局的信函“将提到，鉴于我们正面临经济危机和强制措施带来的关键时刻，欧盟对赛普勒斯的政策立场有必要改变，并提供额外援助”。
芬兰央行副总裁哈卡莱宁（Pentti Hakkarainen）10日受访时提到，在赛普勒斯纾困案困惑投资人后，欧洲决策人士必须制定更可被预测的危机管理规则。
爱尔兰财长努南（Michael Noonan）今天则指出，赛普勒斯纾困计画对当地情况而言是“适当的”，牵涉的金额比希腊、葡萄牙和爱尔兰先前的纾困还小。（译者：中央社尹俊杰）
