【新唐人2013年04月13日讯】（中央社记者吴协昌洛杉矶12日专电）台湾富邦金控董事长蔡明忠将捐款150万美元，在南加大药学院成立转译医学研究中心，并支持南加大与台大、中央研究院以及台北医学院进行药学的转译研究。
南加大今天宣布这项消息，并将在药学院约翰史陶福医药研究中心的1个实验室，命名为“蔡明忠转译医学研究实验室”，这所实验室将由南加大讲座教授，同时也是中央研究院院士陈景虹所领导。
驻洛杉矶台北经济文化办事处科技组组长张扬展表示，转译医学是将基础医学的研究，能够直接和临床治疗连结的一个新的思维；过去基础医学和药物开发、临床治疗是分开的3个领域，但随着生物科技的发展，让研究的标的可以大规模分析，并藉由生物资讯的统计分析，让这3个领域得以快速连结。
南加大表示，蔡明忠的这项捐款，将有助于南加大与台湾之间的合作研究。南加大校长尼基亚斯（ Max Nikias）表示，南加大药学院专注于加速科技发现与新临床治疗的能力，蔡明忠相信南加大的能力，南加大也非常感谢他的捐助。
经文处表示，蔡明忠与夫人陈蔼玲都是南加大校友，而他们4个小孩中的3人，目前也在南加大就读；蔡明忠同时也在2012年获选为南加大董事，对南加大与亚洲的合作大力支持。
南加大今天宣布这项消息，并将在药学院约翰史陶福医药研究中心的1个实验室，命名为“蔡明忠转译医学研究实验室”，这所实验室将由南加大讲座教授，同时也是中央研究院院士陈景虹所领导。
驻洛杉矶台北经济文化办事处科技组组长张扬展表示，转译医学是将基础医学的研究，能够直接和临床治疗连结的一个新的思维；过去基础医学和药物开发、临床治疗是分开的3个领域，但随着生物科技的发展，让研究的标的可以大规模分析，并藉由生物资讯的统计分析，让这3个领域得以快速连结。
南加大表示，蔡明忠的这项捐款，将有助于南加大与台湾之间的合作研究。南加大校长尼基亚斯（ Max Nikias）表示，南加大药学院专注于加速科技发现与新临床治疗的能力，蔡明忠相信南加大的能力，南加大也非常感谢他的捐助。
经文处表示，蔡明忠与夫人陈蔼玲都是南加大校友，而他们4个小孩中的3人，目前也在南加大就读；蔡明忠同时也在2012年获选为南加大董事，对南加大与亚洲的合作大力支持。
