【新唐人2013年04月13日讯】（中央社台北13日电）纽约西德州中级原油（WTI）价格跌至1个月低点，主因美国公布零售销售与消费信心双双滑降，恐将冲击能源需求。
WTI价格大跌2.4%，美国商务部公布数据显示，3月零售销售衰退0.4%，创去年6月以来最大降幅，2月成长1%的表现不再。彭博社调查85名经济师的预估中值为3月持平。
汤森路透/密西根大学4月消费者信心指数初值，从前月的78.6下滑至72.3。本月数值比彭博社调查汇整的69份预估值都低，预估中值为持平。消费者对自身财务状况的评估恶化。
在欧洲方面，赛普勒斯1名不愿政府官员表示，总统阿纳斯塔西亚迪斯（Nicos Anastasiades）将争取欧元区已承诺提供的100亿欧元（130亿美元）纾困金加码。
由24种商品组成的标准普尔GSCI指数崩跌，由金属与能源期货带跌。
波士顿Manulife Asset Management资深主管霍奇（Chip Hodge）表示：“直到我们看好强劲的数据显示经济成长增强前，油价可能续探底。”
纽约5月WTI收挫2.22美元，每桶报91.29美元，改写3月6日来最低价位。油价本周累跌1.5%，今年来计挫0.6%。
伦敦5月布伦特原油期货收挫1.16美元或1.1%，每桶报103.11美元，写下去年7月13日来最低价位。（译者：中央社赵蔚兰）
WTI价格大跌2.4%，美国商务部公布数据显示，3月零售销售衰退0.4%，创去年6月以来最大降幅，2月成长1%的表现不再。彭博社调查85名经济师的预估中值为3月持平。
汤森路透/密西根大学4月消费者信心指数初值，从前月的78.6下滑至72.3。本月数值比彭博社调查汇整的69份预估值都低，预估中值为持平。消费者对自身财务状况的评估恶化。
在欧洲方面，赛普勒斯1名不愿政府官员表示，总统阿纳斯塔西亚迪斯（Nicos Anastasiades）将争取欧元区已承诺提供的100亿欧元（130亿美元）纾困金加码。
由24种商品组成的标准普尔GSCI指数崩跌，由金属与能源期货带跌。
波士顿Manulife Asset Management资深主管霍奇（Chip Hodge）表示：“直到我们看好强劲的数据显示经济成长增强前，油价可能续探底。”
纽约5月WTI收挫2.22美元，每桶报91.29美元，改写3月6日来最低价位。油价本周累跌1.5%，今年来计挫0.6%。
伦敦5月布伦特原油期货收挫1.16美元或1.1%，每桶报103.11美元，写下去年7月13日来最低价位。（译者：中央社赵蔚兰）
