【新唐人2013年04月13日讯】（中央社东京13日法新电）日本国土交通省1名官员今晨打算向各机场寄送电子邮件，要求确认地震灾情，却不小心将预先准备的“朝鲜已发射飞弹”通知电邮误发出去。
国土交通省表示，大阪航空局1名官员向87个机场误发电子邮件，内容是朝鲜已发射飞弹，要求确认损害状况。
日本兵库县西部今晨发生规模6.3地震，这名官员本来是要确认各地机场的灾情。
但官员没寄出询问灾情的电子邮件，反而误将事先准备好、以便朝鲜发射飞弹时立即可用的电邮寄了出去。
国交省说，当局6分钟后修正错误，但已造成至少1个航班延误。
日本气象厅表示，日本濑户内海的淡路岛今晨5时33分（台湾时间4时33分）发生规模6.3地震，至少24人受伤，部分房屋受损。
日本气象厅起初估计地震规模为6.0，后来将规模上修至6.3，但没有发布海啸警报。（译者：中央社乐羽嘉）
国土交通省表示，大阪航空局1名官员向87个机场误发电子邮件，内容是朝鲜已发射飞弹，要求确认损害状况。
日本兵库县西部今晨发生规模6.3地震，这名官员本来是要确认各地机场的灾情。
但官员没寄出询问灾情的电子邮件，反而误将事先准备好、以便朝鲜发射飞弹时立即可用的电邮寄了出去。
国交省说，当局6分钟后修正错误，但已造成至少1个航班延误。
日本气象厅表示，日本濑户内海的淡路岛今晨5时33分（台湾时间4时33分）发生规模6.3地震，至少24人受伤，部分房屋受损。
日本气象厅起初估计地震规模为6.0，后来将规模上修至6.3，但没有发布海啸警报。（译者：中央社乐羽嘉）
