【新唐人2013年04月13日讯】（中央社华盛顿12日法新电）18名俄罗斯人因为涉入莫斯科当局处理已故人权律师马尼次基案及其他侵犯人权行为，已经被美国列入黑名单。华府今天公布这18人的姓名。
美国财政部公布涉及马尼次基（Sergei Magnitsky）案的莫斯科检察官、调查人员、税务人员及法官等16人姓名。此举势必让已经很紧绷的华府和莫斯科当局间关系愈发紧张。
美国财政部还公布2名车臣人姓名，他们与其他疑似侵犯人权案有关。
美国政府表示，根据2012年通过的“马尼次基法”（Magnitsky Act），这群人不能入境美国，他们在美国的资产遭财政部冻结，美国人不能和他们有生意往来。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）说：“律师马尼次基2009年在莫斯科于审前羁押期间死亡是一场悲剧，而有关他死因的调查也没有明确的结果。”
“直接涉及马尼次基关押的俄罗斯官员，还有直接涉及导致他死亡决策的监狱官员都未受到惩罚。”
华府之前为了马尼次基案向莫斯科当局施压，因此未公布这些人的姓名。马尼次基揭发俄罗斯官员大规模盗取国有资产后遭到羁押，在俄国监狱11个月后，2009年死于狱中。
根据美国国会议员，名列黑名单的包括莫斯科法官克利佛陆奇柯（Aleksey Krivoruchko）、波多利哥洛夫（Sergei Podoprigorov）、史塔奇那（Yelena Stashina）和乌克那尤瓦（Svetlana Ukhnalyova），他们都涉及将马尼次基送入狱中。
名单中也包括指导马尼次基案的内政部官员卡波夫（Pavel Karpov）、库兹涅佐夫（Artem Kuznetsov）和陆冈诺夫（Oleg Lugunov）。
此外车臣人杜库佐夫（Kazbek Dukuzov）也在名单内，他涉嫌2004年在莫斯科谋杀美国记者克雷毕克夫（Paul Klebikov）而遭逮捕，但经审判后获判无罪。（译者：中央社陈蓉）
美国财政部公布涉及马尼次基（Sergei Magnitsky）案的莫斯科检察官、调查人员、税务人员及法官等16人姓名。此举势必让已经很紧绷的华府和莫斯科当局间关系愈发紧张。
美国财政部还公布2名车臣人姓名，他们与其他疑似侵犯人权案有关。
美国政府表示，根据2012年通过的“马尼次基法”（Magnitsky Act），这群人不能入境美国，他们在美国的资产遭财政部冻结，美国人不能和他们有生意往来。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）说：“律师马尼次基2009年在莫斯科于审前羁押期间死亡是一场悲剧，而有关他死因的调查也没有明确的结果。”
“直接涉及马尼次基关押的俄罗斯官员，还有直接涉及导致他死亡决策的监狱官员都未受到惩罚。”
华府之前为了马尼次基案向莫斯科当局施压，因此未公布这些人的姓名。马尼次基揭发俄罗斯官员大规模盗取国有资产后遭到羁押，在俄国监狱11个月后，2009年死于狱中。
根据美国国会议员，名列黑名单的包括莫斯科法官克利佛陆奇柯（Aleksey Krivoruchko）、波多利哥洛夫（Sergei Podoprigorov）、史塔奇那（Yelena Stashina）和乌克那尤瓦（Svetlana Ukhnalyova），他们都涉及将马尼次基送入狱中。
名单中也包括指导马尼次基案的内政部官员卡波夫（Pavel Karpov）、库兹涅佐夫（Artem Kuznetsov）和陆冈诺夫（Oleg Lugunov）。
此外车臣人杜库佐夫（Kazbek Dukuzov）也在名单内，他涉嫌2004年在莫斯科谋杀美国记者克雷毕克夫（Paul Klebikov）而遭逮捕，但经审判后获判无罪。（译者：中央社陈蓉）
