【新唐人2013年04月13日讯】（中央社华盛顿12日综合外电报导）美国康乃狄克州新镇枪击案罹难学童的母亲惠勒，今天在白宫发表演说，她强忍泪水，一度哽咽难言，呼吁全国民众和领袖支持她，采取行动遏制枪枝暴力。
惠勒（Francine Wheeler）6岁的儿子班（Ben）去年12月在康州桑迪胡克小学枪击案遇害身亡，她今天受邀在欧巴马每周六的例行演说中发声，电台和网路提供转播。
她是2009年欧巴马上台执政以来，第1个不是正副总统却在周六例行演说献声的人。
惠勒说：“全美国还有数千个家庭和我们一样深陷悲伤。请帮助我们，在我们的悲剧成为你们的悲剧之前赶快行动。”
欧巴马邀请惠勒在本周的例行演讲发言。演讲在周五录音，于周六播放。白宫说，惠勒和丈夫自力写下这段话。
惠勒说：“有时候，我闭起双眼，那可怕的一天就会浮现在脑海，那天我在桑迪胡克志工消防站，等着永远不会回家的儿子回到我身边。”
“但在其他时候，班让我充满勇气，去做我必须做的事，这是为了班，也是为了所有因为暴力而太早离我们而去的人。”
惠勒（Francine Wheeler）6岁的儿子班（Ben）去年12月在康州桑迪胡克小学枪击案遇害身亡，她今天受邀在欧巴马每周六的例行演说中发声，电台和网路提供转播。
她是2009年欧巴马上台执政以来，第1个不是正副总统却在周六例行演说献声的人。
惠勒说：“全美国还有数千个家庭和我们一样深陷悲伤。请帮助我们，在我们的悲剧成为你们的悲剧之前赶快行动。”
欧巴马邀请惠勒在本周的例行演讲发言。演讲在周五录音，于周六播放。白宫说，惠勒和丈夫自力写下这段话。
惠勒说：“有时候，我闭起双眼，那可怕的一天就会浮现在脑海，那天我在桑迪胡克志工消防站，等着永远不会回家的儿子回到我身边。”
“但在其他时候，班让我充满勇气，去做我必须做的事，这是为了班，也是为了所有因为暴力而太早离我们而去的人。”
