【新唐人2013年4月14日讯】
青溪
王维
言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【作者简介】
王维（公元700─761）字摩诘，盛唐大诗人、大画家兼音乐家。其诗体物精微，状写传神，清新脱俗，独成一家。他和李欣、高适、岑参以及王昌龄一起合称“王李高岑”，是边塞诗的代表人物；和孟浩然合称“王孟”，又是田园诗的代表人物。至于“禅诗”，他更是古今独步。苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。
王维的诗体物精微，状写传神，清新脱俗，独成一家。（网络图片）
【字句浅释】
解题：此诗又题作《过青溪水作》，写作者沿青溪游历至黄花川途中所见。这首描写一条无名小溪的诗却成了一首有名的佳作。青溪：在今陕西沔县之东。言：发语词，无意义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。趣：同“趋”。漾漾：水波荡动的样子。菱：俗称“菱角”，水生植物，果实可食及制淀粉。荇：即荇菜，水生植物。澄澄：水清澈不流动。葭：初生的芦苇。澹：淡(泊)。垂钓：暗用东汉严子陵(严光)隐居垂钓的典故，借指隐居。
【全诗串讲】
要走到黄花川那个地方，我往往追逐青溪的流淌。
随着山势起伏千回万转，走过的路也不到百里长。
穿行乱石发出喧哗声响，淌过松林水碧松蓝相当。
菱叶荇菜飘在波中荡漾，芦花苇杆映入静水天光。
我心本来已经安于闲适，清川又如此淡泊与清爽。
何不留在这块大磐石上，象严光归隐垂钓富春江。
【言外之意】
清溪本无什么奇妙的景致，但作者沿溪而行、步步写来，却是有声有色、有动有静，一幅幅画面各具特色，和谐幽美、传神动人，使人一读而生爱悦之情。
这并非因为诗人有生花妙笔，将凡景写神了，而是因为诗人内在的心境中恬淡、闲适，娴静、安谧的情绪，借助外景反映出来后，传递给了读者。“一切景语皆情语”，读者从景物的描写中所得到的情绪感受正好是来自作者的心中。而作者此时之所以有这样的内在情绪，则正如作者自己暗示的一样，是因为作者此时正在思想着要像最有名的隐者严光那样去归隐山林。这一念一出，心中情愫自然飘逸高远，随之而来的种种情绪也都具有透人心灵的力量。
文章来源：《正见网》
青溪
王维
言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【作者简介】
王维（公元700─761）字摩诘，盛唐大诗人、大画家兼音乐家。其诗体物精微，状写传神，清新脱俗，独成一家。他和李欣、高适、岑参以及王昌龄一起合称“王李高岑”，是边塞诗的代表人物；和孟浩然合称“王孟”，又是田园诗的代表人物。至于“禅诗”，他更是古今独步。苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。
王维的诗体物精微，状写传神，清新脱俗，独成一家。（网络图片）
【字句浅释】
解题：此诗又题作《过青溪水作》，写作者沿青溪游历至黄花川途中所见。这首描写一条无名小溪的诗却成了一首有名的佳作。青溪：在今陕西沔县之东。言：发语词，无意义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。趣：同“趋”。漾漾：水波荡动的样子。菱：俗称“菱角”，水生植物，果实可食及制淀粉。荇：即荇菜，水生植物。澄澄：水清澈不流动。葭：初生的芦苇。澹：淡(泊)。垂钓：暗用东汉严子陵(严光)隐居垂钓的典故，借指隐居。
【全诗串讲】
要走到黄花川那个地方，我往往追逐青溪的流淌。
随着山势起伏千回万转，走过的路也不到百里长。
穿行乱石发出喧哗声响，淌过松林水碧松蓝相当。
菱叶荇菜飘在波中荡漾，芦花苇杆映入静水天光。
我心本来已经安于闲适，清川又如此淡泊与清爽。
何不留在这块大磐石上，象严光归隐垂钓富春江。
【言外之意】
清溪本无什么奇妙的景致，但作者沿溪而行、步步写来，却是有声有色、有动有静，一幅幅画面各具特色，和谐幽美、传神动人，使人一读而生爱悦之情。
这并非因为诗人有生花妙笔，将凡景写神了，而是因为诗人内在的心境中恬淡、闲适，娴静、安谧的情绪，借助外景反映出来后，传递给了读者。“一切景语皆情语”，读者从景物的描写中所得到的情绪感受正好是来自作者的心中。而作者此时之所以有这样的内在情绪，则正如作者自己暗示的一样，是因为作者此时正在思想着要像最有名的隐者严光那样去归隐山林。这一念一出，心中情愫自然飘逸高远，随之而来的种种情绪也都具有透人心灵的力量。
文章来源：《正见网》
