【新唐人2013年04月14日讯】（中央社记者黄丽芸、孙承武台北14日电）前总统府资政林洋港病逝，享寿87岁。台北翡翠水库管理局今天表示，大台北地区无缺水之苦，实归功于其当年远见。
翡管局表示，翡翠水库在民国60年代规划筹建初期，社会氛围对水库兴建与否，多所讨论与质疑，但时任台北市长的林洋港力排众议、坚持兴建，获得当时行政院长蒋经国支持。
其后，历经5任台北市长，包括林洋港、李登辉、邵恩新、杨金欉及许水德等人，接续努力完成。
翡管局长刘铭龙表示，水库兴建之初，因坝址距台北市仅30公里，遭逢外界极大反对声浪，认为水库万一在战争时遭受攻击，或地震时大坝受损溃堤，将立即危害台北市安全，但林洋港高瞻远瞩、坚持兴建，才有今日的翡翠水库。
翡管局指出，大台北地区这25年来不缺水，实归功于林洋港当年远见与前人辛劳。除此之外，翡翠水库同时具有优良水质与便宜水价，确实发挥蓄丰济枯与稳定大台北民生经济发展功能。
因此，在翡翠水库建库20周年时，将当年兴建史实立碑在翡翠水库水资源生态教育馆，供民众参访时，了解水库兴建缘起历程，同时缅怀林洋港“兴建水库，造福人群”的睿智决策。
翡管局表示，翡翠水库在民国60年代规划筹建初期，社会氛围对水库兴建与否，多所讨论与质疑，但时任台北市长的林洋港力排众议、坚持兴建，获得当时行政院长蒋经国支持。
其后，历经5任台北市长，包括林洋港、李登辉、邵恩新、杨金欉及许水德等人，接续努力完成。
翡管局长刘铭龙表示，水库兴建之初，因坝址距台北市仅30公里，遭逢外界极大反对声浪，认为水库万一在战争时遭受攻击，或地震时大坝受损溃堤，将立即危害台北市安全，但林洋港高瞻远瞩、坚持兴建，才有今日的翡翠水库。
翡管局指出，大台北地区这25年来不缺水，实归功于林洋港当年远见与前人辛劳。除此之外，翡翠水库同时具有优良水质与便宜水价，确实发挥蓄丰济枯与稳定大台北民生经济发展功能。
因此，在翡翠水库建库20周年时，将当年兴建史实立碑在翡翠水库水资源生态教育馆，供民众参访时，了解水库兴建缘起历程，同时缅怀林洋港“兴建水库，造福人群”的睿智决策。
