世银：东亚应考虑撤回振兴措施

【新唐人2013年04月15日讯】（中央社台北15日电）各先进国家纷纷采取宽松政策，导致资金争相涌入新兴市场之际，世界银行（World Bank）表示，亚洲新兴经济体应考虑节制货币刺激措施，以遏止资产泡沫与通膨风险。

总部位在华府的世银今天公布东亚与太平洋地区经济报告（East Asia and Pacific Economic Update）指出，支撑需求措施有助维系成长，“但如今可能产生不良的后果。”“随着全球景气复甦，问题也随之浮现，那就是部分大型经济体出现过热风险。”

国际货币基金 (IMF)上周警告，随着日本央行加入美国与欧洲的行列，祭出无限量货币宽松措施以终结为害日本长达15年的通缩后，全球各国央行争相宽松政策的风险逐渐增加。

世银在报告中指出，东亚与太平洋地区第一季资本流入较上年同季激增86%，助长通缩压力与资产价格。

世银指出：“利率接近零水准，加上美国、欧盟与日本相继祭出新一轮与延长量化宽松政策，导致热钱争相涌入包括东亚在内等新兴市场，市场资产泡沫风险逐渐浮现，资产价格与基本面脱节，未来恐将进行修正。”

世银指出，亚洲部分国家，必须透过“适当的宏观经济立场与充分的汇率弹性，以管理再次涌入的热钱。”亚洲占全球成长比重达40%。

世银这番言论刚好与上月IMF总裁拉加德（Christine Lagarde）的谈话与亚洲开发银行（ADB）的报告前后呼应。

拉加德7日在博鳌亚洲论坛年会上致辞表示，亚洲各国央行应“思考让货币振兴措施退场的时间与步调，因强劲的信贷成长，成为金融失衡的推手。”

亚银9日发布报告指出，亚洲成长复甦面临资本流入加剧的资产泡沫风险。

世银下修日本与印度除外东亚开发中国家今年成长预测，由先前预期的7.9%砍至7.8%，但仍较全球成长预测2.4%高出2倍之多。世银估计明年亚洲成长率将维持7.6%。

此外，世银估计亚洲最大经济体中国大陆今年成长率将达8.3%，不如先前成长预期8.4%。印尼今年成长预期为6.2%，也不如先前预测值6.3%。（译者：中央社赵蔚兰）