【新唐人2013年04月15日讯】（中央社伦敦14日法新电）伦敦交响乐团（London Symphony Orchestra，LSO）宣布，团长戴维斯（ColinDavies）于今天逝世，享寿85岁。
根据声明：“戴维斯爵士1959年首次在LSO担任指挥，1995年当上首席指挥。”
“他是LSO历来任期最长的首席指挥，多年来都是LSO家族的大家长。”
“音乐家及观众都缅怀他的音乐才能及和蔼性情。”
戴维斯于1980年封爵，他杰出的事业生涯中获得2座葛莱美奖（Grammy）以及皇家爱乐协会金质奖章（Royal Philharmonic Society Gold Medal）、音乐杂志“留声机”（Gramophone）奖项肯定。
他和波士顿交响乐团（Boston Symphony Orchestra）、纽约爱乐交响乐团（New York Philharmonic）及巴伐利亚广播交响乐团（Bavarian Radio Symphony）都合作过。（译者：中央社林亭仪）
根据声明：“戴维斯爵士1959年首次在LSO担任指挥，1995年当上首席指挥。”
“他是LSO历来任期最长的首席指挥，多年来都是LSO家族的大家长。”
“音乐家及观众都缅怀他的音乐才能及和蔼性情。”
戴维斯于1980年封爵，他杰出的事业生涯中获得2座葛莱美奖（Grammy）以及皇家爱乐协会金质奖章（Royal Philharmonic Society Gold Medal）、音乐杂志“留声机”（Gramophone）奖项肯定。
他和波士顿交响乐团（Boston Symphony Orchestra）、纽约爱乐交响乐团（New York Philharmonic）及巴伐利亚广播交响乐团（Bavarian Radio Symphony）都合作过。（译者：中央社林亭仪）
