【新唐人2013年04月16日讯】（中央社东京16日路透电）法院今天驳回要求关闭日本唯有两座仍在运转核子反应炉
的假处分声请，这是自两年多前发生福岛核灾以来，日本针对核能的首个司法裁决。
反核人士试图让关西电力公司（Kansai Electric Power）大饭（Ohi）核电厂的两座核子反应炉关闭，因为地震学家怀疑核电厂部分座落在活断层上，将违反日本的核电厂厂址法律。
关西电力公司发言人在电话中说，针对大饭核电厂的禁止令，今天遭法院驳回。
福岛核灾是25年来全球最严重核子事故，促使所有日本核子反应炉逐步关闭，至2012年5月已无任何反应炉运转，让日本自1970年以来首度无核能。
日本燃料帐单飙升，因为电力公司增购天然气、石油与煤炭以弥补核能。福岛核灾前，核电占日本供电的30%。
日本政府去年6月决定重启大饭核子反应炉，激发之前平息下来的日本反核运动，引发数十年来规模最大的示威抗议活动。媒体调查显示，大多数日本人希望最快能在2030年前放弃核能。
日本的新核子监管机关还在调查，那座核电厂底下的可疑断层，是否为活断层。（译者：中央社张晓雯）
的假处分声请，这是自两年多前发生福岛核灾以来，日本针对核能的首个司法裁决。
反核人士试图让关西电力公司（Kansai Electric Power）大饭（Ohi）核电厂的两座核子反应炉关闭，因为地震学家怀疑核电厂部分座落在活断层上，将违反日本的核电厂厂址法律。
关西电力公司发言人在电话中说，针对大饭核电厂的禁止令，今天遭法院驳回。
福岛核灾是25年来全球最严重核子事故，促使所有日本核子反应炉逐步关闭，至2012年5月已无任何反应炉运转，让日本自1970年以来首度无核能。
日本燃料帐单飙升，因为电力公司增购天然气、石油与煤炭以弥补核能。福岛核灾前，核电占日本供电的30%。
日本政府去年6月决定重启大饭核子反应炉，激发之前平息下来的日本反核运动，引发数十年来规模最大的示威抗议活动。媒体调查显示，大多数日本人希望最快能在2030年前放弃核能。
日本的新核子监管机关还在调查，那座核电厂底下的可疑断层，是否为活断层。（译者：中央社张晓雯）
