【新唐人2013年04月16日讯】（中央社台北16日电）美国3月消费者物价下跌，为4个月来首见，主因汽油与服饰价格走低使通膨受到抑制。
美国劳工部今天公布的报告显示，3月消费者物价指数（CPI）下滑0.2%，2月弹升0.7%。彭博社调查的预估中值为，3月CPI持平。若排除起伏较大的食品与能源成本，所谓的核心CPI上升0.1%，不及预测值。
星巴克公司（Starbucks Corp.）等部分企业透过降价来提振消费需求。消费者需求上个月降温，理由是就业增幅缩小，以及薪资停滞。通膨受到压制，使得美国联邦准备理事会（Fed）得以持续实施空前的货币政策振兴措施来推动经济成长。
佛罗里达州雷蒙詹姆斯合伙公司（Raymond James & Associates Inc.）首席经济师布朗（Scott Brown）表示：“民众对物价仍非常敏感。Fed并未遭遇风险，他们可以继续采取非常宽松的政策。”
彭博社访查82名经济师的预估值，介于CPI下跌0.3%和上扬0.3%之间。根据调查中值，经济师预估核心CPI上涨0.2%。
3月CPI年增1.5%，创去年3月以来最小的年增率，相较于2月的2%。3月核心CPI年增1.9%，2月则是2%。（译者：中央社徐崇哲）
美国劳工部今天公布的报告显示，3月消费者物价指数（CPI）下滑0.2%，2月弹升0.7%。彭博社调查的预估中值为，3月CPI持平。若排除起伏较大的食品与能源成本，所谓的核心CPI上升0.1%，不及预测值。
星巴克公司（Starbucks Corp.）等部分企业透过降价来提振消费需求。消费者需求上个月降温，理由是就业增幅缩小，以及薪资停滞。通膨受到压制，使得美国联邦准备理事会（Fed）得以持续实施空前的货币政策振兴措施来推动经济成长。
佛罗里达州雷蒙詹姆斯合伙公司（Raymond James & Associates Inc.）首席经济师布朗（Scott Brown）表示：“民众对物价仍非常敏感。Fed并未遭遇风险，他们可以继续采取非常宽松的政策。”
彭博社访查82名经济师的预估值，介于CPI下跌0.3%和上扬0.3%之间。根据调查中值，经济师预估核心CPI上涨0.2%。
3月CPI年增1.5%，创去年3月以来最小的年增率，相较于2月的2%。3月核心CPI年增1.9%，2月则是2%。（译者：中央社徐崇哲）
