【新唐人2013年04月19日讯】（中央社台北19日电）根据彭博社引述2名熟悉内情的人士报导，在戴尔公司财务疑虑和全球个人电脑（PC）销售前景恶化下，百仕通集团已退出竞购戴尔之列。
百仕通集团（Blackstone Group LP）上月提出一项没有约束力的出价，竞购戴尔公司（Dell Inc.）。戴尔创办人麦可．戴尔（Michael Dell）和银湖管理公司（Silver Lake Management LLC）联合出价244亿美元并购戴尔，创金融危机以来最大杠杆收购案。1名消息人士说，百仕通已通知戴尔的特别委员会，将退出竞购。
消息人士说，百仕通对这项交易的热情消退，主因第1季全球PC销售创下有史以来最大跌幅，且在仔细检视戴尔财务后，发现营收前景黯淡。这些消息人士要求不要透露姓名，因为过程尚未公开。
这些人士说，百仕通从本月8日以来集合银行家、并购专家，以及数十位潜在投资人和顾问在德州奥斯汀（Austin）附近，诘问戴尔主管有关公司未来的分工和模式。
熟悉这项情况的1名消息人士说，银湖在加州孟罗公园（Menlo Park）有办公室，并且已明显插足矽谷产业。但百仕通却没有投资科技业的纪录，且视这项交易是风险较大的扭转计画。银湖发言人则拒绝发表评论。
市场研究机构国际数据资讯（IDC）本月10日说，第1季全球PC销售大幅萎缩14%，主因购买人选择智慧型手机和平板电脑，而且微软公司（Microsoft Corp.）最新作业系统的需求黯淡。IDC在声明中说，全球PC出货量下跌到7630万台，较IDC预测下跌幅度7.7%还大。这项季跌幅创1994年IDC开始开始追踪PC出货量以来最深跌幅。（译者：中央社简长盛）
百仕通集团（Blackstone Group LP）上月提出一项没有约束力的出价，竞购戴尔公司（Dell Inc.）。戴尔创办人麦可．戴尔（Michael Dell）和银湖管理公司（Silver Lake Management LLC）联合出价244亿美元并购戴尔，创金融危机以来最大杠杆收购案。1名消息人士说，百仕通已通知戴尔的特别委员会，将退出竞购。
消息人士说，百仕通对这项交易的热情消退，主因第1季全球PC销售创下有史以来最大跌幅，且在仔细检视戴尔财务后，发现营收前景黯淡。这些消息人士要求不要透露姓名，因为过程尚未公开。
这些人士说，百仕通从本月8日以来集合银行家、并购专家，以及数十位潜在投资人和顾问在德州奥斯汀（Austin）附近，诘问戴尔主管有关公司未来的分工和模式。
熟悉这项情况的1名消息人士说，银湖在加州孟罗公园（Menlo Park）有办公室，并且已明显插足矽谷产业。但百仕通却没有投资科技业的纪录，且视这项交易是风险较大的扭转计画。银湖发言人则拒绝发表评论。
市场研究机构国际数据资讯（IDC）本月10日说，第1季全球PC销售大幅萎缩14%，主因购买人选择智慧型手机和平板电脑，而且微软公司（Microsoft Corp.）最新作业系统的需求黯淡。IDC在声明中说，全球PC出货量下跌到7630万台，较IDC预测下跌幅度7.7%还大。这项季跌幅创1994年IDC开始开始追踪PC出货量以来最深跌幅。（译者：中央社简长盛）
