【新唐人2013年04月19日讯】（中央社台北19日电）南韩企划财政部长玄?锡（HyunOh Seok）表示，日本政府掼压日圆对南韩经济的伤害，甚于北韩的挑衅威胁。
玄?锡昨在美国华府出席20国集团（G20）财金首长会议前接受访问表示，“日本经济政策尽他们的本分，协助全球经济复甦，但倘若这造成问题，然后这些问题导致盟国的新反应，像是货币战争，全球经济将面临难题。”
现年62岁的玄?锡上任1个月来，面临日圆急贬重创南韩出口，加上北韩挑衅冲击信心等挑战。
在日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）力图扩大刺激措施，摆脱通缩下，韩元兑日圆过去6个月来升值超过21%。
玄?锡接受访问时表示，“相较于北韩的风险，日圆贬值对南韩造成相当大的冲击。”玄?锡表示，“日圆贬值已造成溢散效应现象，因此这值得讨论。”
G20财长在今年2月的集会上，暗示只要官员不要公开倡导日圆贬值，日本政府可以刺激停滞的经济。
根据Bloomberg BNA报导，G20本周集会公报，将重申避免竞贬货币，以取得贸易优势的承诺。（译者：中央社刘淑琴）
玄?锡昨在美国华府出席20国集团（G20）财金首长会议前接受访问表示，“日本经济政策尽他们的本分，协助全球经济复甦，但倘若这造成问题，然后这些问题导致盟国的新反应，像是货币战争，全球经济将面临难题。”
现年62岁的玄?锡上任1个月来，面临日圆急贬重创南韩出口，加上北韩挑衅冲击信心等挑战。
在日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）力图扩大刺激措施，摆脱通缩下，韩元兑日圆过去6个月来升值超过21%。
玄?锡接受访问时表示，“相较于北韩的风险，日圆贬值对南韩造成相当大的冲击。”玄?锡表示，“日圆贬值已造成溢散效应现象，因此这值得讨论。”
G20财长在今年2月的集会上，暗示只要官员不要公开倡导日圆贬值，日本政府可以刺激停滞的经济。
根据Bloomberg BNA报导，G20本周集会公报，将重申避免竞贬货币，以取得贸易优势的承诺。（译者：中央社刘淑琴）
