【新唐人2013年04月22日讯】（中央社法国阿拉斯22日法新电）近1个世纪前，在第一次世界大战期间阵亡的4名英国士兵，明天将以军礼重新下葬。
中尉普瑞查德（John Harold Pritchard）和士兵艾费克（Christopher Douglas Elphick）1917年5月15日上午遭德国军队攻击，双双在兴登堡防线（Hindenburg Line）上的比勒库尔（Bullecourt）附近丧命。
他们两人以及另外两具遗体于2009年，被当地1名整理农地的农民发现。
藉由1只银制手环，得以辨识其中1具遗体就是得年31岁的普瑞查德；而1个刻有姓名缩写的图章戒指，则证明了当年28岁艾费克的身分。
另外两具身分不明遗体将以“上帝认识的荣誉炮兵”（HAC Soldiers known unto God）为名下葬。
据悉已从遗体上采集DNA样本，以便未来有亲人出面时，协助辨识姓名不明士兵的身分。（译者：中央社刘文瑜）
中尉普瑞查德（John Harold Pritchard）和士兵艾费克（Christopher Douglas Elphick）1917年5月15日上午遭德国军队攻击，双双在兴登堡防线（Hindenburg Line）上的比勒库尔（Bullecourt）附近丧命。
他们两人以及另外两具遗体于2009年，被当地1名整理农地的农民发现。
藉由1只银制手环，得以辨识其中1具遗体就是得年31岁的普瑞查德；而1个刻有姓名缩写的图章戒指，则证明了当年28岁艾费克的身分。
另外两具身分不明遗体将以“上帝认识的荣誉炮兵”（HAC Soldiers known unto God）为名下葬。
据悉已从遗体上采集DNA样本，以便未来有亲人出面时，协助辨识姓名不明士兵的身分。（译者：中央社刘文瑜）
