【新唐人2013年04月23日讯】(中央社首尔23日法新电)微软(Microsoft)创办人比尔盖兹(Bill Gates)与南韩(又译韩国)总统朴槿惠握手时,一手插在裤袋里的不拘小节作风,今天招致一些南韩媒体批评。
盖兹与朴槿惠昨天相见欢的照片,今天南韩各大日报都在头版大篇幅刊登,有些报纸还把盖兹放在口袋里的手部特写放大。
南韩“中央日报”的图说写着:“文化差异,还是无礼之举?”
“东亚日报”也问:“无礼的握手?随性的握手?”
南韩社会遵守儒教,阶级分明,相当重视礼节,对于蔑视国家自尊之举更是敏感。
南韩总统府青瓦台婉拒评论,但相关讨论塞爆社群网路。
@msryu67推文说:“即便是考虑到文化差异,特定场合还是要有特定态度...他怎么能在晋见国家元首时把手放在口袋里?”
部分新闻入口网站贴了盖兹与其他世界领导人握手的照片。
盖兹2008年与朴槿惠的前任者李明博会面时,也是一手放在口袋里,但2001年拜会时任南韩总统的金大中,却是比较尊敬地伸出双手握手。
东亚日报引述盖兹的不具名首尔友人报导:“盖兹随性,不拘礼数,所以就算是与国际组织或政治界大人物见面,他都是这样握手。”
一些南韩人也认为,媒体批评不合时宜。
@itanomaly推文说:“拜托,大家...不要觉得你们的儒教思想是全球通用的准则。”
盖兹是以核子创投公司TerraPower董事长的头衔造访南韩,宣传公司发展次世代核子反应炉计画。
朴槿惠与盖兹会面时,则是提了她跨越南韩传统制造业基础,建造“创意经济”的计画,向盖兹请益。(译者:中央社郑诗韵)
盖兹与朴槿惠昨天相见欢的照片,今天南韩各大日报都在头版大篇幅刊登,有些报纸还把盖兹放在口袋里的手部特写放大。
南韩“中央日报”的图说写着:“文化差异,还是无礼之举?”
“东亚日报”也问:“无礼的握手?随性的握手?”
南韩社会遵守儒教,阶级分明,相当重视礼节,对于蔑视国家自尊之举更是敏感。
南韩总统府青瓦台婉拒评论,但相关讨论塞爆社群网路。
@msryu67推文说:“即便是考虑到文化差异,特定场合还是要有特定态度...他怎么能在晋见国家元首时把手放在口袋里?”
部分新闻入口网站贴了盖兹与其他世界领导人握手的照片。
盖兹2008年与朴槿惠的前任者李明博会面时,也是一手放在口袋里,但2001年拜会时任南韩总统的金大中,却是比较尊敬地伸出双手握手。
东亚日报引述盖兹的不具名首尔友人报导:“盖兹随性,不拘礼数,所以就算是与国际组织或政治界大人物见面,他都是这样握手。”
一些南韩人也认为,媒体批评不合时宜。
@itanomaly推文说:“拜托,大家...不要觉得你们的儒教思想是全球通用的准则。”
盖兹是以核子创投公司TerraPower董事长的头衔造访南韩,宣传公司发展次世代核子反应炉计画。
朴槿惠与盖兹会面时,则是提了她跨越南韩传统制造业基础,建造“创意经济”的计画,向盖兹请益。(译者:中央社郑诗韵)