【新唐人2013年04月23日讯】（中央社旧金山22日法新电）雅虎公司（Yahoo!）今天推出纳入新闻摘要软体的iPhone应用程式，这个软体是雅虎上月从一名伦敦学生手上购得，收购总价据报约为3000万美元（2000万英镑）。
这个雅虎应用程式可在美国供iPhone与iPod touch装置使用，运用自刚购得的Summly软体上的自然语言演算法与学习机，“以提供快速的新闻摘要”。
雅虎执行长梅尔（Marissa Mayer）在新闻稿中说：“我们是在不到1个月前购得Summly，我们很兴奋可以在我们第一个手机应用程式，推出这个可以改变游戏规则的技术。”
加州的雅虎公司今年3月宣布，雅虎购得17岁英国学生达洛席欧（Nick D'Aloisio）开发的Summly应用程式，但没有透露收购价格。
达洛席欧是在15岁准备历史考试时，迸出创造Summly的灵感。
达洛席欧在2011年出现重大突破，推出Summly的前身Trimit，将冗长的网路文章浓缩成推文长度的摘要。（译者：中央社张晓雯）
这个雅虎应用程式可在美国供iPhone与iPod touch装置使用，运用自刚购得的Summly软体上的自然语言演算法与学习机，“以提供快速的新闻摘要”。
雅虎执行长梅尔（Marissa Mayer）在新闻稿中说：“我们是在不到1个月前购得Summly，我们很兴奋可以在我们第一个手机应用程式，推出这个可以改变游戏规则的技术。”
加州的雅虎公司今年3月宣布，雅虎购得17岁英国学生达洛席欧（Nick D'Aloisio）开发的Summly应用程式，但没有透露收购价格。
达洛席欧是在15岁准备历史考试时，迸出创造Summly的灵感。
达洛席欧在2011年出现重大突破，推出Summly的前身Trimit，将冗长的网路文章浓缩成推文长度的摘要。（译者：中央社张晓雯）
