【新唐人2013年04月23日讯】（中央社台北23日电）任天堂公司（Nintendo Co.）社长岩田聪曾宣誓，随着新软体游戏拉抬销售，本会计年度将缴出营业利益1000亿日圆（10亿美元），但分析师却唱衰他将以失败收场。
根据彭博社汇整15名分析师的预估均值，岩田聪（Satoru Iwata）明天将公布连续第2年亏损，在3月31日结束的年度亏掉187亿日圆。根据19份预估值的均值，任天堂在4月1日起算的年度可能缴出营业利益700亿日圆，未达他称作个人“承诺”的目标。
任天堂2006年以来首款全新家用游戏主机Wii U未能达到销售目标，主要在愈来愈多消费者用智慧型手机和平板电脑玩游戏之际，岩田聪争取玩家所倚重的软体却延后推出。索尼公司（Sony Corp.）和微软公司（Microsoft Corp.）也都准备在今年推出升级版主机，使2002年在位至今的岩田聪面临更大的压力。
Ace证券公司（Ace Securities Co.）驻东京分析师安田秀树（Hideki Yasuda）说：“岩田近几年都缴不出好业绩，他躲不过批评炮火。”
任天堂发言人皆川恭广（Yasuhiro Minagawa）婉拒对岩田诺言和分析师预测间的差异置评。任天堂将在明天日股收盘后公布财报。
今天任天堂大阪股价下跌1.8%，收1万1420日圆，今年涨幅缩减至25%，相较之下，日股基准日经225指数同期飙涨30%，索尼则狂飙70%。
即使日圆走贬拉抬任天堂等日本出口商汇回海外获利的价值，但在Wii U销售难以上轨道的情况下，仍可能不足以实现岩田聪的获利目标。
立花证券公司（Tachibana Securities Co.）分析师岛田嘉一（Yoshikazu Shimada）说：“我不认为任天堂能达到1000亿日圆目标。即使搭上弱势日圆顺风车，任天堂达标仍有难度。”
瑞穗金融集团（Mizuho Financial Group Inc.）驻东京分析师小山武史（Takeshi Koyama）16日在报告中提到，上个会计年度Wii U销量可能只有350万台，未达400万台的目标。他说，本会计年度Wii U销量可能有900万台。（译者：中央社尹俊杰）
根据彭博社汇整15名分析师的预估均值，岩田聪（Satoru Iwata）明天将公布连续第2年亏损，在3月31日结束的年度亏掉187亿日圆。根据19份预估值的均值，任天堂在4月1日起算的年度可能缴出营业利益700亿日圆，未达他称作个人“承诺”的目标。
任天堂2006年以来首款全新家用游戏主机Wii U未能达到销售目标，主要在愈来愈多消费者用智慧型手机和平板电脑玩游戏之际，岩田聪争取玩家所倚重的软体却延后推出。索尼公司（Sony Corp.）和微软公司（Microsoft Corp.）也都准备在今年推出升级版主机，使2002年在位至今的岩田聪面临更大的压力。
Ace证券公司（Ace Securities Co.）驻东京分析师安田秀树（Hideki Yasuda）说：“岩田近几年都缴不出好业绩，他躲不过批评炮火。”
任天堂发言人皆川恭广（Yasuhiro Minagawa）婉拒对岩田诺言和分析师预测间的差异置评。任天堂将在明天日股收盘后公布财报。
今天任天堂大阪股价下跌1.8%，收1万1420日圆，今年涨幅缩减至25%，相较之下，日股基准日经225指数同期飙涨30%，索尼则狂飙70%。
即使日圆走贬拉抬任天堂等日本出口商汇回海外获利的价值，但在Wii U销售难以上轨道的情况下，仍可能不足以实现岩田聪的获利目标。
立花证券公司（Tachibana Securities Co.）分析师岛田嘉一（Yoshikazu Shimada）说：“我不认为任天堂能达到1000亿日圆目标。即使搭上弱势日圆顺风车，任天堂达标仍有难度。”
瑞穗金融集团（Mizuho Financial Group Inc.）驻东京分析师小山武史（Takeshi Koyama）16日在报告中提到，上个会计年度Wii U销量可能只有350万台，未达400万台的目标。他说，本会计年度Wii U销量可能有900万台。（译者：中央社尹俊杰）
