【新唐人2013年04月24日讯】（中央社布鲁塞尔23日法新电）欧洲联盟执行委员会（European Commission）主席巴洛索暗示，撙节政策愈来愈不受欢迎，也许该重新思考这种作法。欧元区大经济体法国和西班牙都要求延缓削减赤字的时程。
巴洛索（Jose Manuel Barroso）昨天在布鲁塞尔说：“虽然（撙节）政策基本上正确，（但是）我认为已在许多面向达到极限。因为一项政策要成功，不只必须设计妥当，还需要有最低限度的政治和社会支持。”
巴洛索说，虽然政治上未必可行，但撙节的目标仍必须是政策的基础，来为成长与增加就业机会创造经济空间，而这种成长与创造就业不能是“人为的”，也就是植基于不可持续的公共或民间债务。
不过，伦敦政治经济学院（LSE）研究员卡普（Sony Kapoor）今天在推特（Twitter）上发文，批评巴洛索“对撙节的质疑来得太晚、而且空洞”，因为他“只说政治上有困难，没说它在经济上说不通”。
经济学家卡普简要说出自己在欧债危机中向来的主张，表示撙节政策“愚蠢、算术上说不通、政治上不辨好坏、社会上有风险、知识上无法自我辩护、财政上不可持续”。（译者：中央社郭中翰）
巴洛索（Jose Manuel Barroso）昨天在布鲁塞尔说：“虽然（撙节）政策基本上正确，（但是）我认为已在许多面向达到极限。因为一项政策要成功，不只必须设计妥当，还需要有最低限度的政治和社会支持。”
巴洛索说，虽然政治上未必可行，但撙节的目标仍必须是政策的基础，来为成长与增加就业机会创造经济空间，而这种成长与创造就业不能是“人为的”，也就是植基于不可持续的公共或民间债务。
不过，伦敦政治经济学院（LSE）研究员卡普（Sony Kapoor）今天在推特（Twitter）上发文，批评巴洛索“对撙节的质疑来得太晚、而且空洞”，因为他“只说政治上有困难，没说它在经济上说不通”。
经济学家卡普简要说出自己在欧债危机中向来的主张，表示撙节政策“愚蠢、算术上说不通、政治上不辨好坏、社会上有风险、知识上无法自我辩护、财政上不可持续”。（译者：中央社郭中翰）
