【新唐人2013年04月24日讯】（中央社首尔24日法新电）去年以无党籍身份参选，为南韩总统大选注入活力的软体大亨安哲秀，退选总统后转战国会议员补选，今天首度接受选票考验。
51岁的安哲秀打着政治与经济改革口号参选总统，但在去年12月19日投票日前几周宣布退选，支持主要在野党候选人文在寅。
安哲秀深受年轻族群支持，被视为传统两大党自由与保守之争之外的另一选择，宣布退选让不少选民失望。
安哲秀竞选总统时，有个批评论点是说他没当过任何民选职位。根据民调，安哲秀可望当选国会议员，补足他这个经历缺口。
安哲秀此次参选首尔芦原丙区国会议员，也是以无党籍身分参选，打的同样是竞选总统时的“新政治”政见，而他在竞选期间，支持度一直领先主要对手两位数。
但南韩补选向来以投票率低着称，安哲秀也没有党机器奥援，能否胜选还有变数。
安哲秀选前多次在推特（Twitter）上发文说：“未来的门不会就这么打开，请各位公民热情投票，帮忙打开新政治的大门。”
安哲秀退选总统是为了避免瓜分文在寅的票数。当时安哲秀与文在寅阵营为了推谁出来选，有过一番非常艰难、时而痛苦的协商，安哲秀退选后，也不怎么卖力支持文在寅。
文在寅所属政党为提高安哲秀击败执政党候选人的机率，未推出候选人参与此次补选。（译者：中央社郑诗韵）
51岁的安哲秀打着政治与经济改革口号参选总统，但在去年12月19日投票日前几周宣布退选，支持主要在野党候选人文在寅。
安哲秀深受年轻族群支持，被视为传统两大党自由与保守之争之外的另一选择，宣布退选让不少选民失望。
安哲秀竞选总统时，有个批评论点是说他没当过任何民选职位。根据民调，安哲秀可望当选国会议员，补足他这个经历缺口。
安哲秀此次参选首尔芦原丙区国会议员，也是以无党籍身分参选，打的同样是竞选总统时的“新政治”政见，而他在竞选期间，支持度一直领先主要对手两位数。
但南韩补选向来以投票率低着称，安哲秀也没有党机器奥援，能否胜选还有变数。
安哲秀选前多次在推特（Twitter）上发文说：“未来的门不会就这么打开，请各位公民热情投票，帮忙打开新政治的大门。”
安哲秀退选总统是为了避免瓜分文在寅的票数。当时安哲秀与文在寅阵营为了推谁出来选，有过一番非常艰难、时而痛苦的协商，安哲秀退选后，也不怎么卖力支持文在寅。
文在寅所属政党为提高安哲秀击败执政党候选人的机率，未推出候选人参与此次补选。（译者：中央社郑诗韵）
