【新唐人2013年04月27日讯】（中央社巴塞隆纳26日路透电）西班牙男网猛将纳达尔（Rafa Nadal）今天连胜两场晋级4强赛，将和加拿大好手罗尼奇（Milos Raonic）争夺决赛门票，朝9年来第8座巴塞隆纳公开赛（Barcelona Open）冠军迈进。
纳达尔今天在因雨延后的第3轮比赛克服慢热状态，以7比6、6比2击败法国选手帕尔雷（Benoit Paire）。
休息几个小时后，纳达尔返回球场，以6比3、6比0轻取同胞拉莫斯（Albert Ramos）顺利晋级4强。
这是自2009年蒙地卡罗名人赛（Monte Carlo Masters）以来，纳达尔首度在1天内打两场比赛。
纳达尔接受西班牙电视台TVE访问时说：“我打得比今早好很多。”他还说：“晋4强是好消息，我很高兴挺过像今天这样艰辛的一天。”（译者：中央社卢映孜）
纳达尔今天在因雨延后的第3轮比赛克服慢热状态，以7比6、6比2击败法国选手帕尔雷（Benoit Paire）。
休息几个小时后，纳达尔返回球场，以6比3、6比0轻取同胞拉莫斯（Albert Ramos）顺利晋级4强。
这是自2009年蒙地卡罗名人赛（Monte Carlo Masters）以来，纳达尔首度在1天内打两场比赛。
纳达尔接受西班牙电视台TVE访问时说：“我打得比今早好很多。”他还说：“晋4强是好消息，我很高兴挺过像今天这样艰辛的一天。”（译者：中央社卢映孜）
