【新唐人2013年04月29日讯】（中央社台北29日电）美国3月消费支出升幅超乎预期，反映出服务支出大增的情况不大可能再现，意味本季占经济最大比重的层面将会走弱。
美国商务部今天公布的报告显示，占经济约7成比重的消费支出攀升0.2%，升幅不如前月的0.7%。彭博社访查74名经济师的预估中值为持平。个人所得增幅比预期小，通膨降温到逾3年来最低水平。
美国1月薪资税调高，恐怕已在2010年以来消费最旺的一季接近尾声之际，开始对民众的钱包造成更大的伤害。成长步调放慢加上通膨降温，代表联邦准备理事会（Fed）决策官员本周集会后，可能会确认他们将继续注资到金融市场上。
纽约东方汇理银行（Credit Agricole CIB）北美首席经济师卡瑞（Michael Carey）在报告出炉前表示：“出乎意料强劲的消费支出不会持续下去。本季情势已趋缓，我们将需要就业和所得更全面的增长。”
彭博社调查统整的消费支出预估值，介于下滑0.2%和攀升0.4%之间。
个人所得在3月增加0.2%，增幅不如前月的1.1%。彭博社调查预估中值为所得增加0.4%。
储蓄率保持在2.7%。第1季平均储蓄率2.6%，为2007年第4季以来最低。
薪资在2月增加0.7%后续增0.2%。经通膨调整后，可支配所得提升0.3%，前月则是攀升0.7%。
消费者在服务上的支出大增0.6%，为2001年10月以来最多。这个现象可能反映在气温比往常低的情况下，在公用事业上的开支增加。
和消费支出型态挂勾的通膨指数较去年同期攀升1%，创2009年10月以来最小增幅。（译者：中央社尹俊杰）
美国商务部今天公布的报告显示，占经济约7成比重的消费支出攀升0.2%，升幅不如前月的0.7%。彭博社访查74名经济师的预估中值为持平。个人所得增幅比预期小，通膨降温到逾3年来最低水平。
美国1月薪资税调高，恐怕已在2010年以来消费最旺的一季接近尾声之际，开始对民众的钱包造成更大的伤害。成长步调放慢加上通膨降温，代表联邦准备理事会（Fed）决策官员本周集会后，可能会确认他们将继续注资到金融市场上。
纽约东方汇理银行（Credit Agricole CIB）北美首席经济师卡瑞（Michael Carey）在报告出炉前表示：“出乎意料强劲的消费支出不会持续下去。本季情势已趋缓，我们将需要就业和所得更全面的增长。”
彭博社调查统整的消费支出预估值，介于下滑0.2%和攀升0.4%之间。
个人所得在3月增加0.2%，增幅不如前月的1.1%。彭博社调查预估中值为所得增加0.4%。
储蓄率保持在2.7%。第1季平均储蓄率2.6%，为2007年第4季以来最低。
薪资在2月增加0.7%后续增0.2%。经通膨调整后，可支配所得提升0.3%，前月则是攀升0.7%。
消费者在服务上的支出大增0.6%，为2001年10月以来最多。这个现象可能反映在气温比往常低的情况下，在公用事业上的开支增加。
和消费支出型态挂勾的通膨指数较去年同期攀升1%，创2009年10月以来最小增幅。（译者：中央社尹俊杰）
