【新唐人2013年04月30日讯】（中央社华盛顿29日法新电）美国国防部长黑格（Chuck Hagel）今天表示，华府和东京当局间的的军事保护条约，涵盖日本和中国大陆双方的主权争议岛屿。
黑格在和日本防卫大臣小野寺五典共同记者会表示：“美国对这些岛屿的最终主权归属并没有特定立场，不过美方的确承认这些岛屿受日本管辖，也全然涵盖在美日安保条约义务范围。”
大陆船队23日驶进东海争议水域，日本首相安倍晋三已矢言，“强制驱离”登岛的大陆人士。
黑格表示，钓鱼台争议是区域安全的关键挑战，也说“争议必须透过和平方式，由牵涉其中的各方合作解决”。
黑格提及当前大陆的行动表示，华府“反对任何寻求破坏日本管辖控制权的单方面或强制性行动”。
他说：“任何行动都可能让紧张关系升温，或导致误判情势而影响区域整体稳定。”（译者：中央社张咏晴）
黑格在和日本防卫大臣小野寺五典共同记者会表示：“美国对这些岛屿的最终主权归属并没有特定立场，不过美方的确承认这些岛屿受日本管辖，也全然涵盖在美日安保条约义务范围。”
大陆船队23日驶进东海争议水域，日本首相安倍晋三已矢言，“强制驱离”登岛的大陆人士。
黑格表示，钓鱼台争议是区域安全的关键挑战，也说“争议必须透过和平方式，由牵涉其中的各方合作解决”。
黑格提及当前大陆的行动表示，华府“反对任何寻求破坏日本管辖控制权的单方面或强制性行动”。
他说：“任何行动都可能让紧张关系升温，或导致误判情势而影响区域整体稳定。”（译者：中央社张咏晴）
