【新唐人2013年04月30日讯】（中央社阿姆斯特丹29日法新电）阿姆斯特丹今天准备彻夜狂欢，迎接荷兰王储亚历山大（Willem-Alexander）的登基大典，全荷兰数百万人整装待发，准备和已在位33年的女王道别。
46岁的亚历山大、41岁的未来王妃佐里奎塔（Maxima）和3个小女儿今天抵达阿姆斯特丹的新教堂（Nieuwe Kerk），接受民众欢呼，进行最后1次彩排。
75岁的荷兰女王毕翠克丝（Queen Beatrix）明天将退位，儿子亚历山大明天将在这座有600年历史的教堂封王，成为120多年以来第1位荷兰国王。
女王今天稍晚在电视黄金时段发表最后1次全国演说，向儿子、媳妇及已故夫婿克劳斯（Claus）表达敬意。
毕翠克丝感性地说：“不是权力，不是个人意志，不是世袭权威，唯有服务社会的热诚，才能为当今的君主统治带来坚实的内涵。”
她说，亚历山大已为眼前的任务做好准备，将超脱政党和团体利益。
英国查尔斯王子（Prince Charles）、西班牙菲利佩王子（Prince Felipe）、日本皇太子德仁和皇太子妃雅子，都将参加即位典礼。（译者：中央社乐羽嘉）
46岁的亚历山大、41岁的未来王妃佐里奎塔（Maxima）和3个小女儿今天抵达阿姆斯特丹的新教堂（Nieuwe Kerk），接受民众欢呼，进行最后1次彩排。
75岁的荷兰女王毕翠克丝（Queen Beatrix）明天将退位，儿子亚历山大明天将在这座有600年历史的教堂封王，成为120多年以来第1位荷兰国王。
女王今天稍晚在电视黄金时段发表最后1次全国演说，向儿子、媳妇及已故夫婿克劳斯（Claus）表达敬意。
毕翠克丝感性地说：“不是权力，不是个人意志，不是世袭权威，唯有服务社会的热诚，才能为当今的君主统治带来坚实的内涵。”
她说，亚历山大已为眼前的任务做好准备，将超脱政党和团体利益。
英国查尔斯王子（Prince Charles）、西班牙菲利佩王子（Prince Felipe）、日本皇太子德仁和皇太子妃雅子，都将参加即位典礼。（译者：中央社乐羽嘉）
