【新唐人2013年04月30日讯】（中央社台北30日电）日本和南韩3月工业生产不如分析师预测，主因全球需求疲软限制亚洲经济体的复甦。
日本经济产业省今天说，3月工业生产较前1个月成长0.2%，这项数字不及彭博社访查27位经济师的预测中值成长0.4%。另外一项报告则显示，南韩的工业生产下滑2.6%。
今天的这项数据增添全球经济冷却的迹象，第1季美国国内生产毛额（GDP）成长不如预测，中国大陆则是意外减缓。日圆眨值提振日本出口商的远景，但却对日本的其他亚洲对手国增加了挑战。
曾在高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）任职，目前担任Japan Macro Advisors首席经济师的大久保卓治（Takuji Okubo）在日本公布这项报告前说：“制造商面临许多不确定性。日圆眨值明显有助于制造商获利，但目前仍不清楚出口量是否会增加。”（译者：中央社简长盛）
日本经济产业省今天说，3月工业生产较前1个月成长0.2%，这项数字不及彭博社访查27位经济师的预测中值成长0.4%。另外一项报告则显示，南韩的工业生产下滑2.6%。
今天的这项数据增添全球经济冷却的迹象，第1季美国国内生产毛额（GDP）成长不如预测，中国大陆则是意外减缓。日圆眨值提振日本出口商的远景，但却对日本的其他亚洲对手国增加了挑战。
曾在高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）任职，目前担任Japan Macro Advisors首席经济师的大久保卓治（Takuji Okubo）在日本公布这项报告前说：“制造商面临许多不确定性。日圆眨值明显有助于制造商获利，但目前仍不清楚出口量是否会增加。”（译者：中央社简长盛）
