【新唐人2013年04月30日讯】（中央社台北30日电）今天出炉的数据显示，韩国50大富豪，其中绝大多数的致富之道不是继承父业，就是承袭祖业，凸显南韩这个亚洲第4大经济体被企业集团，亦即财阀所垄断。
据韩联社（Yonhap）报导，据追踪企业集团与金融业者与国营企业的网站CEOSCORE表示，南韩50大富豪，其中有39人是财阀创办人子孙，仅有11人是白手起家的企业家。
CEOSCORE指出，三星电子（Samsung Electronics Co. ）董事长李健熙（Lee Kun-hee）依然是南韩首富，身家高达107亿美元，李健熙于1987年从他已故父亲、三星集团（Samsung Group）创办人李秉(吉吉)（Lee Byung-chull）手中接掌家业。
CEOSCORE指出，对照日本50大富豪，其中仅有14人是企业集团创办人子嗣，白手致富的则有34人。
日本首富、亚洲最大服饰零售商迅销公司（Fast Retailing）的社长柳井正（Tadashi Yanai），其身价达155亿美元。（译者：中央社赵蔚兰）
据韩联社（Yonhap）报导，据追踪企业集团与金融业者与国营企业的网站CEOSCORE表示，南韩50大富豪，其中有39人是财阀创办人子孙，仅有11人是白手起家的企业家。
CEOSCORE指出，三星电子（Samsung Electronics Co. ）董事长李健熙（Lee Kun-hee）依然是南韩首富，身家高达107亿美元，李健熙于1987年从他已故父亲、三星集团（Samsung Group）创办人李秉(吉吉)（Lee Byung-chull）手中接掌家业。
CEOSCORE指出，对照日本50大富豪，其中仅有14人是企业集团创办人子嗣，白手致富的则有34人。
日本首富、亚洲最大服饰零售商迅销公司（Fast Retailing）的社长柳井正（Tadashi Yanai），其身价达155亿美元。（译者：中央社赵蔚兰）
