【新唐人2013年04月30日讯】（中央社开普敦29日法新电）诺贝尔和平奖得主屠图（Desmond Tutu）的基金会今天说，屠图的持续性感染治愈后已经出院，未罹患任何新癌症。
1997年被诊断出罹患前列腺癌、已退休的81岁大主教屠图，5天前住进医院进行检查，并治疗持续性感染。
屠图基金会在声明中说，屠图在“治疗成功后”已经出院，但未透露出院时间。
基金会说：“经一连串检查，确定感染和持续发病的根本原因，没发现任何新的恶性肿瘤。大主教的前列腺癌仍持续追踪观察。”
屠图将留在开普敦寓所一段时间，以恢复体力。（译者：中央社王黛丽）
1997年被诊断出罹患前列腺癌、已退休的81岁大主教屠图，5天前住进医院进行检查，并治疗持续性感染。
屠图基金会在声明中说，屠图在“治疗成功后”已经出院，但未透露出院时间。
基金会说：“经一连串检查，确定感染和持续发病的根本原因，没发现任何新的恶性肿瘤。大主教的前列腺癌仍持续追踪观察。”
屠图将留在开普敦寓所一段时间，以恢复体力。（译者：中央社王黛丽）
