【新唐人2013年04月30日讯】（中央社阿姆斯特丹30日法新电）成千上万准备狂欢作乐的民众穿戴橘色服装、假发和太阳眼镜，有些酩酊大醉、恍恍惚惚，有些神智清醒，今天涌入荷兰首都阿姆斯特丹，只为一睹120多年来首位荷兰国王。
超过2万5000人挤进阿姆斯特丹市中心的水坝广场（Dam Square），荷兰女王毕翠克丝（Queen Beatrix）就在前方的王宫签字退位。
25岁民众范布尔（Nick van Boor）穿越街头拥挤人群，他告诉记者：“今天是荷兰人聚在一块欢庆的日子，荷兰王室当然也是其中一部分。”
他表示：“我们真的很希望能一睹他们的风采。”范布尔一身橘色服装，并以荷兰国旗当作披肩，头发也染成亮橘色。
他希望能见到新国王亚历山大（Willem-Alexander）及新王后麦克西玛（Maxima）在王宫阳台上现身。
王宫周边街道也由各种颜色的郁金香花圃隔开。
有些民众因为无法准时抵达观赏退位仪式，而失望不已。仪式结束后，数以千计民众前往阿姆斯特丹的博物馆广场（Museumplein）。
这座大型露天广场周边有阿姆斯特丹国家博物馆（Rijksmuseum）和梵谷博物馆（Van Gogh Museum），今天将在广场上举办演唱会和派对。
60岁的布恩杰（Anne Boonjer）走向水坝广场时说：“这真是太棒了！”她回忆起毕翠克丝1980年登基时伴随着暴动情事。
她表示：“我当时也在场，情况糟透了，甚至还有炸弹丢出。”
超过1万名警察在现场巡逻，阿姆斯特丹市长范德拉恩（Eberhard van der Laan）在庆祝活动前警告，警察执勤时应该当心，不可过度反应。（译者：中央社刘文瑜）
超过2万5000人挤进阿姆斯特丹市中心的水坝广场（Dam Square），荷兰女王毕翠克丝（Queen Beatrix）就在前方的王宫签字退位。
25岁民众范布尔（Nick van Boor）穿越街头拥挤人群，他告诉记者：“今天是荷兰人聚在一块欢庆的日子，荷兰王室当然也是其中一部分。”
他表示：“我们真的很希望能一睹他们的风采。”范布尔一身橘色服装，并以荷兰国旗当作披肩，头发也染成亮橘色。
他希望能见到新国王亚历山大（Willem-Alexander）及新王后麦克西玛（Maxima）在王宫阳台上现身。
王宫周边街道也由各种颜色的郁金香花圃隔开。
有些民众因为无法准时抵达观赏退位仪式，而失望不已。仪式结束后，数以千计民众前往阿姆斯特丹的博物馆广场（Museumplein）。
这座大型露天广场周边有阿姆斯特丹国家博物馆（Rijksmuseum）和梵谷博物馆（Van Gogh Museum），今天将在广场上举办演唱会和派对。
60岁的布恩杰（Anne Boonjer）走向水坝广场时说：“这真是太棒了！”她回忆起毕翠克丝1980年登基时伴随着暴动情事。
她表示：“我当时也在场，情况糟透了，甚至还有炸弹丢出。”
超过1万名警察在现场巡逻，阿姆斯特丹市长范德拉恩（Eberhard van der Laan）在庆祝活动前警告，警察执勤时应该当心，不可过度反应。（译者：中央社刘文瑜）
