【新唐人2013年05月01日讯】（中央社记者李宇政台北1日电）旅美移训归国首场400公尺跨栏赛事，陈杰今天没有意外的完成全大运3连霸，但他不满意没有破个人最佳，期望5月能完成目标。
宜兰大学承办的102年全国大专校院运动会，伦敦奥运国手、台湾体大的陈杰在公开男子组田径400公尺跨栏决赛，剩下200公尺明显领先群雄，最终以50秒47的成绩率先冲过终点线。
而大会纪录是陈杰自己在去年写下的49秒68，也是他个人最佳成绩；全国纪录是陈天文在2001年北京世界大学运动会所缔造的48秒63。
今年全大运陈杰参加400公尺、400公尺跨栏，加上400公尺跨栏多1场准决赛，让他身体感到疲劳，多少影响表现，但他认为，“这自己要习惯。”
中华民国田径协会今年2月把陈杰和铅球女将林家莹送去美国乔治亚大学接受当地教练的指导。训练分量比过去在台湾少，但重视效率。陈杰在那边接受更细腻的技术、动作指导，心态上，教练多用鼓励的方法，让他直呼，“很快乐呀”。 至于在台湾这段期间会不会偷懒？陈杰马上笑着否认，“都比以前轻松了还偷懒！”
旅美近两个月，陈杰日前在公开男子组田径400公尺以47秒12摘金，并打破原来个人最佳成绩47秒33，他认为出国看看外面的世界真的有差。
田径协会秘书长王景成也满意陈杰今天的成绩，“有达到赛前的目标。”
但陈杰认为还要更好，希望在5月底的台湾国际田径锦标赛超越自我，也为印度亚洲田径锦标赛、天津东亚运暖身。
宜兰大学承办的102年全国大专校院运动会，伦敦奥运国手、台湾体大的陈杰在公开男子组田径400公尺跨栏决赛，剩下200公尺明显领先群雄，最终以50秒47的成绩率先冲过终点线。
而大会纪录是陈杰自己在去年写下的49秒68，也是他个人最佳成绩；全国纪录是陈天文在2001年北京世界大学运动会所缔造的48秒63。
今年全大运陈杰参加400公尺、400公尺跨栏，加上400公尺跨栏多1场准决赛，让他身体感到疲劳，多少影响表现，但他认为，“这自己要习惯。”
中华民国田径协会今年2月把陈杰和铅球女将林家莹送去美国乔治亚大学接受当地教练的指导。训练分量比过去在台湾少，但重视效率。陈杰在那边接受更细腻的技术、动作指导，心态上，教练多用鼓励的方法，让他直呼，“很快乐呀”。 至于在台湾这段期间会不会偷懒？陈杰马上笑着否认，“都比以前轻松了还偷懒！”
旅美近两个月，陈杰日前在公开男子组田径400公尺以47秒12摘金，并打破原来个人最佳成绩47秒33，他认为出国看看外面的世界真的有差。
田径协会秘书长王景成也满意陈杰今天的成绩，“有达到赛前的目标。”
但陈杰认为还要更好，希望在5月底的台湾国际田径锦标赛超越自我，也为印度亚洲田径锦标赛、天津东亚运暖身。
