【新唐人2013年05月01日讯】（中央社巴黎30日法新电）科学家今天说，他们制造出一种轻量又可重复使用的材料，吸收某些化学物质时，吸收量可达自身重量的33倍，这可能是对抗水污染的新工具。
法国与澳洲团队使用又称“白色石墨烯”的氮化硼，制造出可吸收大范围石油外泄、化学溶剂与染料的奈米纸。
团队在“自然通讯”（Nature Communications）期刊发表报告说，这种奈米纸表面积大，可以浮上水面且不太会吸水。
他们写道，这种白色纸张丢进油污时，“立即吸收棕色石油，变成暗棕色”。
“吸收过程非常迅速，经过短短两分钟，所有石油都被奈米纸吸收。”
这种奈米纸吸饱之后，轻松从水平面捞起，透过燃烧、加热或洗涤程序清洁，可再重复利用数次。
报告作者写道，一般用以对抗石油外泄的活性碳或天然纤维等材料，吸收率普遍来说远低于这种新发明的材料。
其他高吸收率的材料很难回收。
研究共同作者、澳洲狄金大学（Deakin University）科学家陈伊恩（Ian Chen, 译音）在电子邮件中告诉法新社，“这种新材料与相关技术将对环境保护带来重大影响”，而且“它们不贵”。（译者：中央社郑诗韵）
法国与澳洲团队使用又称“白色石墨烯”的氮化硼，制造出可吸收大范围石油外泄、化学溶剂与染料的奈米纸。
团队在“自然通讯”（Nature Communications）期刊发表报告说，这种奈米纸表面积大，可以浮上水面且不太会吸水。
他们写道，这种白色纸张丢进油污时，“立即吸收棕色石油，变成暗棕色”。
“吸收过程非常迅速，经过短短两分钟，所有石油都被奈米纸吸收。”
这种奈米纸吸饱之后，轻松从水平面捞起，透过燃烧、加热或洗涤程序清洁，可再重复利用数次。
报告作者写道，一般用以对抗石油外泄的活性碳或天然纤维等材料，吸收率普遍来说远低于这种新发明的材料。
其他高吸收率的材料很难回收。
研究共同作者、澳洲狄金大学（Deakin University）科学家陈伊恩（Ian Chen, 译音）在电子邮件中告诉法新社，“这种新材料与相关技术将对环境保护带来重大影响”，而且“它们不贵”。（译者：中央社郑诗韵）
