【新唐人2013年05月02日讯】（中央社台北2日电）随着规模3580亿美元的手机市场成长趋缓，蘋果与三星电子无不倾力打造数位手表，这种手表不但可以打电话、查阅地图，甚或可以监测体能活动。
据彭博报导，蘋果（Apple US-AAPL）与三星电子公司（Samsung Electronics Co. KR-005930）或许有意与索尼（Sony JP-6758）聊聊。
索尼早在一年前就推出集多项功能于一身的SmartWatch，却未能抓住大家的目光，造成轰动。
索尼推出的这款搭载1.3吋触控萤幕的智慧表，售价130美元，利用蓝牙技术无线连接Anroid手机。这款装置会提醒用户回电，并可利用预先写好的文字传送讯息或回覆电邮，SmartWatch甚至还连接脸书（FacebookInc.）与推特（Twitter Inc.）。
SmartWatch的尺寸与iPod Nano雷同，是索尼LiveView手表的后继款。LiveView于2010年问世，但功能有限，算是失败之作，后继款SmartWatch外观较为酷炫，但用户无法键入讯息，而且有时候需要每天充电。
东京水户证券公司（Mito Securities Co.）分析师若林惠太（Keita Wakabayashi）说：“索尼抢先对手推出智慧表，但除了有好点子外，还要能打造一款惊动武林的热卖商品，这事关推出一款符合民众期待的功能性产品，并以正确的方式进行行销。”
据科技市场研究公司ABI Resarch估计，今年全球数位手表销量将达120万支，总营收将近3.7亿美元。在2015年以前，ABI估计，销售额有望增加超过20倍。
SmartWatch未能造成轰动，显示索尼虽率先对手推出智慧表，却浪费掉大好的领先优势。（译者：中央社赵蔚兰）
据彭博报导，蘋果（Apple US-AAPL）与三星电子公司（Samsung Electronics Co. KR-005930）或许有意与索尼（Sony JP-6758）聊聊。
索尼早在一年前就推出集多项功能于一身的SmartWatch，却未能抓住大家的目光，造成轰动。
索尼推出的这款搭载1.3吋触控萤幕的智慧表，售价130美元，利用蓝牙技术无线连接Anroid手机。这款装置会提醒用户回电，并可利用预先写好的文字传送讯息或回覆电邮，SmartWatch甚至还连接脸书（FacebookInc.）与推特（Twitter Inc.）。
SmartWatch的尺寸与iPod Nano雷同，是索尼LiveView手表的后继款。LiveView于2010年问世，但功能有限，算是失败之作，后继款SmartWatch外观较为酷炫，但用户无法键入讯息，而且有时候需要每天充电。
东京水户证券公司（Mito Securities Co.）分析师若林惠太（Keita Wakabayashi）说：“索尼抢先对手推出智慧表，但除了有好点子外，还要能打造一款惊动武林的热卖商品，这事关推出一款符合民众期待的功能性产品，并以正确的方式进行行销。”
据科技市场研究公司ABI Resarch估计，今年全球数位手表销量将达120万支，总营收将近3.7亿美元。在2015年以前，ABI估计，销售额有望增加超过20倍。
SmartWatch未能造成轰动，显示索尼虽率先对手推出智慧表，却浪费掉大好的领先优势。（译者：中央社赵蔚兰）
