【新唐人2013年05月02日讯】（中央社洛杉矶1日法新电）美国警探马蒂内兹（Orlando Martinez）今天出庭作证说，已故流行音乐天王麦可的医师莫瑞（Conrad Murray）受聘照顾麦可杰克森时，正身陷财务困难。
马蒂内兹出庭说，莫瑞当时有数十万美元债务，包括未还的学生贷款、信用卡帐单和生意上的租金。
麦可杰克森82岁的母亲凯萨琳（Katherine）正为麦可的猝逝，向麦可巡回演唱会主办单位AEG Live提出告诉，指控AEG Live为了追求利益，草率聘雇莫瑞担任儿子的医师，忽略儿子身体不适的种种迹象。
凯萨琳的律师说，莫瑞的财务危机让他愿意对麦可有求必应，包括提供强效镇静剂普洛福（propofol），因为他极需15万美元的月薪。
麦可2009年6月25日猝逝前正忙着排练This is It巡回演唱会，期间饱受失眠困扰，莫瑞因此提供普洛福帮助他入睡，却闹出人命。法官2011年裁定莫瑞过失杀害麦可有罪。
调查麦可猝逝案的马蒂内兹说，莫瑞在多个地方都有债务，包括在内华达州和密苏里州，部分金额超过10万美元。（译者：中央社卢映孜）
马蒂内兹出庭说，莫瑞当时有数十万美元债务，包括未还的学生贷款、信用卡帐单和生意上的租金。
麦可杰克森82岁的母亲凯萨琳（Katherine）正为麦可的猝逝，向麦可巡回演唱会主办单位AEG Live提出告诉，指控AEG Live为了追求利益，草率聘雇莫瑞担任儿子的医师，忽略儿子身体不适的种种迹象。
凯萨琳的律师说，莫瑞的财务危机让他愿意对麦可有求必应，包括提供强效镇静剂普洛福（propofol），因为他极需15万美元的月薪。
麦可2009年6月25日猝逝前正忙着排练This is It巡回演唱会，期间饱受失眠困扰，莫瑞因此提供普洛福帮助他入睡，却闹出人命。法官2011年裁定莫瑞过失杀害麦可有罪。
调查麦可猝逝案的马蒂内兹说，莫瑞在多个地方都有债务，包括在内华达州和密苏里州，部分金额超过10万美元。（译者：中央社卢映孜）
