【新唐人2013年05月02日讯】（中央社西雅图1日综合外电报导）西雅图五一劳动节游行平和结束，不过人潮散去之后，部分群众晚间与警方爆发冲突，他们朝警员丢掷石块，警方则以闪光弹与胡椒喷剂回敬，火爆场面殃及不少商家，有13人被捕。
美联社报导，数十名示威者今天在争取移民权的游行结束后，开始在西雅图市中心攻击员警。
他们许多人以印花布蒙面，朝警员和新闻人员投掷石块与瓶罐，之后从市中心转移阵地到另一地时，还拿工地的路障、垃圾桶与报架当武器，企图阻止警员前进。不少商家遭池鱼之殃窗户破裂，驾驶人纷纷躲避。
警方用机车挡住商家门口作为屏障，不过最后终于忍无可忍，以胡椒喷剂与闪光弹驱散群众，但群众并未因此散去，而是转移阵地到邻近地区，现场一片狼藉，到处都是被推倒的垃圾桶和残砾。
警方依财产毁坏罪逮捕11名成人与2名青少年。
这是西雅图五一大游行连续第2年爆发冲突。去年无政府主义者打破商家窗户、破坏车辆、使用烟雾弹，还锁定联邦政府大楼搞破坏。
自称为了看警方如何因应示威而加入的一名女子说，她正想拍下现场状况，就被警方的胡椒喷剂洒到。她说，“他们一点礼貌也没有，连说拜托离开这里都没，也没给人家时间离开”。
她说：“这是我们的街道，我们有权力占领。”
倡议人士原本希望藉五一游行争取移民改革，却因为这场暴力模糊了诉求。（译者：中央社郑诗韵）
美联社报导，数十名示威者今天在争取移民权的游行结束后，开始在西雅图市中心攻击员警。
他们许多人以印花布蒙面，朝警员和新闻人员投掷石块与瓶罐，之后从市中心转移阵地到另一地时，还拿工地的路障、垃圾桶与报架当武器，企图阻止警员前进。不少商家遭池鱼之殃窗户破裂，驾驶人纷纷躲避。
警方用机车挡住商家门口作为屏障，不过最后终于忍无可忍，以胡椒喷剂与闪光弹驱散群众，但群众并未因此散去，而是转移阵地到邻近地区，现场一片狼藉，到处都是被推倒的垃圾桶和残砾。
警方依财产毁坏罪逮捕11名成人与2名青少年。
这是西雅图五一大游行连续第2年爆发冲突。去年无政府主义者打破商家窗户、破坏车辆、使用烟雾弹，还锁定联邦政府大楼搞破坏。
自称为了看警方如何因应示威而加入的一名女子说，她正想拍下现场状况，就被警方的胡椒喷剂洒到。她说，“他们一点礼貌也没有，连说拜托离开这里都没，也没给人家时间离开”。
她说：“这是我们的街道，我们有权力占领。”
倡议人士原本希望藉五一游行争取移民改革，却因为这场暴力模糊了诉求。（译者：中央社郑诗韵）
