【新唐人2013年05月04日讯】（中央社台北4日电）纽约西德州中级原油（WTI）价格飙涨至1个月来最高水准，因美国4月就业人数增幅高于预期，引发市场揣测这个全球最大石油消耗国需求将增加。
美国劳工部表示，上个月非农业就业人口扩增16.5万人后，油价连续第2周周线收涨。彭博社调查90名经济师的预估中值为就业人口增加14万人。失业率意外降到4年低点7.5%。美国股市攀涨，也是原油上扬的原因。
纽约BRG Brokerage总裁葛罗斯曼（Jeff Grossman）说：“股市强劲，也带领每个市场走高。”葛罗斯曼也是纽约商品交易所场内交易员。
纽约6月WTI价格扬升1.62美元或1.7%，收每桶95.61美元，缔造4月2日以来最高收盘水准。本周WTI价格累涨2.8%。成交量比100天均量多32%。
伦敦6月布伦特原油期货涨1.34美元或1.3%，每桶报104.19美元。成交量比100天均量增加36%。（译者：中央社陈昱婷）
美国劳工部表示，上个月非农业就业人口扩增16.5万人后，油价连续第2周周线收涨。彭博社调查90名经济师的预估中值为就业人口增加14万人。失业率意外降到4年低点7.5%。美国股市攀涨，也是原油上扬的原因。
纽约BRG Brokerage总裁葛罗斯曼（Jeff Grossman）说：“股市强劲，也带领每个市场走高。”葛罗斯曼也是纽约商品交易所场内交易员。
纽约6月WTI价格扬升1.62美元或1.7%，收每桶95.61美元，缔造4月2日以来最高收盘水准。本周WTI价格累涨2.8%。成交量比100天均量多32%。
伦敦6月布伦特原油期货涨1.34美元或1.3%，每桶报104.19美元。成交量比100天均量增加36%。（译者：中央社陈昱婷）
