【新唐人2013年05月06日讯】（中央社记者何宏儒新德里特稿）印度和中国大陆同意撤离部队，使拉达克对峙僵局化解，但事件凸显两国关系的脆弱，也冲击新德里对北京的信赖，相信印度将检讨自己一厢情愿的看法与态度。
为期近3周的拉达克（Ladakh）对峙僵局5日晚间化解，双方部队同意分别退回事件发生前的阵地。
事件初期，印方对中方出其不意的举动虽感意外，新德里倒颇“淡定”，总理曼莫汉（Manmohan Singh）表示只是“局部问题”；外交部长胡尔希德（Salman Khurshid）还说事件不过是两国关系的“粉刺”。
在淡化事件的同时，印度也透过两国边界问题现有处理机制多管齐下，除边防军官展开多个回合磋商，外交部主管边境事务磋商和协调工作机制的官员也进行对话，印度外交部次长马泰（Ranjan Mathai）则召唤大陆大使魏苇抗议。
然而，因边界未划定，北京声称其边防部队是在中方一侧进行正常巡逻，没有越过实际控制线一步，不但拒绝撤离，甚至要求印度拆除在楚玛尔（Chumar）等地的军事设施。
随边界对峙态势紧绷，新德里开始面临国内舆论压力，反对党更痛批政府“懦弱、无能、没出息”，要求取消胡尔希德预定9日的北京行，连带使得大陆国务院总理李克强预定20日访印行程也平添变数。
过去3年中方越界600次。事件初期，新德里显然认为解放军像过去一样，越界后就会北返，以致一开始连军方都搬出“因对实际控制线认知不同”的制式说法。直到多管齐下后僵局依旧，事态才急速升温。
陆军总司令辛赫（Bikram Singh）1日向内阁安全委员会简报因应对策；电视台随即开始分析两国兵力，冲突大有一触即发的态势。
至此，新德里才如像大梦初醒，一改被动因应。先是胡尔希德不证实是否“必然”访北京，暗示行程可能取消。接下来又有消息释放曼莫汉月底访东京，印、日将共商围堵大陆的风向球，给人想像空间。
事实上，在拉达克僵局5日打开前，有消息说，印度本来可能真会同意拆除部分军事设施，以换取解放军退回越界前的位置，让新德里“挽回些颜面”。
印方是否对中方作出任何让步、解放军是否无条件撤离，目前并不清楚。然而，若印度真的让步，可预期的是，大陆类似越界举动恐没完没了，边界问题将使两国关系永无宁日。
报导说，双方昨天同意退回原先阵地。但依印度先前说法，既然是解放军越界进入印度领土，边防军即使前移守备因应，仍在国境内，何需“退回”？
印度一开始的“淡定”，差点演变成“真心换绝情”的下场。3周对峙冲击印度对北京的信赖，对增温中的双边关系造成影响。事件再次凸显两国关系的脆弱，而印度应该也会好好检讨自己一厢情愿的看法与态度。
为期近3周的拉达克（Ladakh）对峙僵局5日晚间化解，双方部队同意分别退回事件发生前的阵地。
事件初期，印方对中方出其不意的举动虽感意外，新德里倒颇“淡定”，总理曼莫汉（Manmohan Singh）表示只是“局部问题”；外交部长胡尔希德（Salman Khurshid）还说事件不过是两国关系的“粉刺”。
在淡化事件的同时，印度也透过两国边界问题现有处理机制多管齐下，除边防军官展开多个回合磋商，外交部主管边境事务磋商和协调工作机制的官员也进行对话，印度外交部次长马泰（Ranjan Mathai）则召唤大陆大使魏苇抗议。
然而，因边界未划定，北京声称其边防部队是在中方一侧进行正常巡逻，没有越过实际控制线一步，不但拒绝撤离，甚至要求印度拆除在楚玛尔（Chumar）等地的军事设施。
随边界对峙态势紧绷，新德里开始面临国内舆论压力，反对党更痛批政府“懦弱、无能、没出息”，要求取消胡尔希德预定9日的北京行，连带使得大陆国务院总理李克强预定20日访印行程也平添变数。
过去3年中方越界600次。事件初期，新德里显然认为解放军像过去一样，越界后就会北返，以致一开始连军方都搬出“因对实际控制线认知不同”的制式说法。直到多管齐下后僵局依旧，事态才急速升温。
陆军总司令辛赫（Bikram Singh）1日向内阁安全委员会简报因应对策；电视台随即开始分析两国兵力，冲突大有一触即发的态势。
至此，新德里才如像大梦初醒，一改被动因应。先是胡尔希德不证实是否“必然”访北京，暗示行程可能取消。接下来又有消息释放曼莫汉月底访东京，印、日将共商围堵大陆的风向球，给人想像空间。
事实上，在拉达克僵局5日打开前，有消息说，印度本来可能真会同意拆除部分军事设施，以换取解放军退回越界前的位置，让新德里“挽回些颜面”。
印方是否对中方作出任何让步、解放军是否无条件撤离，目前并不清楚。然而，若印度真的让步，可预期的是，大陆类似越界举动恐没完没了，边界问题将使两国关系永无宁日。
报导说，双方昨天同意退回原先阵地。但依印度先前说法，既然是解放军越界进入印度领土，边防军即使前移守备因应，仍在国境内，何需“退回”？
印度一开始的“淡定”，差点演变成“真心换绝情”的下场。3周对峙冲击印度对北京的信赖，对增温中的双边关系造成影响。事件再次凸显两国关系的脆弱，而印度应该也会好好检讨自己一厢情愿的看法与态度。
