【新唐人2013年05月07日讯】（中央社华盛顿6日法新电）美国国会结束休会开始新议程的同时，美国总统奥巴马与政敌再次过招，今天罕见与两位共和党籍参议员一起打高尔夫。
美国官员说，奥巴马与乔治亚州共和党参议员夏布里斯（Saxby Chambliss）、田纳西州参议员寇尔克（Bob Corker）以及科罗拉多州民主党籍参议员尤德尔（Mark Udall），两两组队在安德鲁空军基地球场展开球叙。
这场球局代表欧巴马最新公开努力，试图化解与参院共和党人的政治僵局，推动他第二任期内议程完成立法。
热爱高尔夫的奥巴马曾多次宴请共和党参议员共进晚餐，还前往国会山庄与两党参、众议员会谈。
但他也一再讥讽国会延宕议程，并玩弄政治把戏，阻扰他在国会的倡议通过。至于参议院封杀他推动加强审查买枪人士背景的枪枝管制法案，欧巴马更是气得发飙。
奥巴马的政敌常在球场修理他，并没有放水。欧巴马最近还曾在佛罗里达州与老虎伍兹切磋球技。
奥巴马通常只在周末打球，即使他是公务出访，像是上周六前往哥斯大黎加，周日前往俄亥俄州，他也会找机会打小白球。（译者：中央社王黛丽）
美国总统奥巴马(中)与乔治亚州共和党参议员夏布里斯(左)、田纳西州参议员寇尔克(右)。 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国总统奥巴马(左)与田纳西州参议员寇尔克(右)。 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国总统奥巴马(左)与田纳西州参议员寇尔克(右)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国总统奥巴马(左)与田纳西州参议员寇尔克(右)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
田纳西州参议员寇尔克。(Dennis Brack-Pool/Getty Images)
美国总统奥巴马(右)与科罗拉多州民主党籍参议员尤德尔(左)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国总统奥巴马(右)与科罗拉多州民主党籍参议员尤德尔(左)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国官员说，奥巴马与乔治亚州共和党参议员夏布里斯（Saxby Chambliss）、田纳西州参议员寇尔克（Bob Corker）以及科罗拉多州民主党籍参议员尤德尔（Mark Udall），两两组队在安德鲁空军基地球场展开球叙。
这场球局代表欧巴马最新公开努力，试图化解与参院共和党人的政治僵局，推动他第二任期内议程完成立法。
热爱高尔夫的奥巴马曾多次宴请共和党参议员共进晚餐，还前往国会山庄与两党参、众议员会谈。
但他也一再讥讽国会延宕议程，并玩弄政治把戏，阻扰他在国会的倡议通过。至于参议院封杀他推动加强审查买枪人士背景的枪枝管制法案，欧巴马更是气得发飙。
奥巴马的政敌常在球场修理他，并没有放水。欧巴马最近还曾在佛罗里达州与老虎伍兹切磋球技。
奥巴马通常只在周末打球，即使他是公务出访，像是上周六前往哥斯大黎加，周日前往俄亥俄州，他也会找机会打小白球。（译者：中央社王黛丽）
美国总统奥巴马(中)与乔治亚州共和党参议员夏布里斯(左)、田纳西州参议员寇尔克(右)。 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国总统奥巴马(左)与田纳西州参议员寇尔克(右)。 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国总统奥巴马(左)与田纳西州参议员寇尔克(右)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国总统奥巴马(左)与田纳西州参议员寇尔克(右)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
田纳西州参议员寇尔克。(Dennis Brack-Pool/Getty Images)
美国总统奥巴马(右)与科罗拉多州民主党籍参议员尤德尔(左)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美国总统奥巴马(右)与科罗拉多州民主党籍参议员尤德尔(左)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
