【新唐人2013年05月07日讯】（中央社东京7日法新电）日本媒体今天报导，一名女性担任裁判员审理一桩残忍谋杀案，看到血腥照片后令她受苦，进而控告日本政府给她带来心理创伤。
原告是一名60多岁女性，参与9天审判期间，在看了多幅彩色血腥尸体照片及聆听受害人尖叫录音后，寻求200万日圆（2万美元）赔偿。
媒体报导，没披露姓名的这名女性在检视本案证据后呕吐，自担任裁判员与3位法官一同审判本案以来，便苦于失眠等症状。
在3月审判后，她经诊断罹患急性压力失调，并接受治疗。本案46岁男性被告后来因谋杀罪被判处死刑。
在日本，犯罪案件通常由一组职业法官审理，但于2009年引进业馀法官制，随机选取合格选民与法官一同审理包括谋杀和纵火等特定重大案件。
日本媒体报导，这是由曾任裁判员人士提出的首桩这类诉讼，本赔偿案在东北部仙台（Sendai）地方法院提告。
根据“朝日新闻”（Asahi Shimbun），原告说：“我希望我是最后一个在审判中感受到压力的裁判员。我希望能重新检讨裁判员制度。”（译者：中央社罗苑韶）
原告是一名60多岁女性，参与9天审判期间，在看了多幅彩色血腥尸体照片及聆听受害人尖叫录音后，寻求200万日圆（2万美元）赔偿。
媒体报导，没披露姓名的这名女性在检视本案证据后呕吐，自担任裁判员与3位法官一同审判本案以来，便苦于失眠等症状。
在3月审判后，她经诊断罹患急性压力失调，并接受治疗。本案46岁男性被告后来因谋杀罪被判处死刑。
在日本，犯罪案件通常由一组职业法官审理，但于2009年引进业馀法官制，随机选取合格选民与法官一同审理包括谋杀和纵火等特定重大案件。
日本媒体报导，这是由曾任裁判员人士提出的首桩这类诉讼，本赔偿案在东北部仙台（Sendai）地方法院提告。
根据“朝日新闻”（Asahi Shimbun），原告说：“我希望我是最后一个在审判中感受到压力的裁判员。我希望能重新检讨裁判员制度。”（译者：中央社罗苑韶）
