【新唐人2013年05月08日讯】（中央社台北8日电）彭博社报导，蘋果公司透过控告三星电子公司侵权，正把专利战的矛头指向谷歌公司，蘋果请求1名法官强迫谷歌交出和Android（安卓）作业系统相关的文件。
蘋果公司（Apple Inc.）向加州圣荷西（San Jose）联邦助理法官葛瑞渥（Paul S. Grewal）表示，谷歌公司（Google Inc.）不当隐瞒有关他们运用何种条款的资讯，以期找出蘋果在审判前资讯分享时曾索讨的文件。
这是蘋果在同座法院控告三星电子公司（Samsung Electronics Co.）的第2宗专利侵权诉讼，根据法院文件，蘋果宣称三星所有被控侵权的产品都采用Android，并提供蘋果权利请求项中“大量遭指控的功能”。
蘋果委任律师莱恩（Mark Lyon）昨天提到这些文件时告诉葛瑞渥：“这是透明度的问题，我们担心的是他们没有完整搜索。”
这起蒐证引起的争议源自蘋果去年提出的诉讼，涵盖iPhone 5和Galaxy S III等蘋果与三星较新款智慧型手机所用的技术。
同时代表三星的谷歌委任律师华伦（Matthew Warren）告诉葛瑞渥，蘋果兴讼时做出1个“策略性决定”，目的是“不把谷歌告进去”。华伦说，列为本案第三人的谷歌不具和蘋果与三星相同的法律权利，尤其是在“对等证据开示”方面。
交出蘋果想要的搜索条款，恐怕会形成“我们不认为他们有权得到的未来证据开示”，并让蘋果在官司进行方面获得“他们原本不会有的构想”。
蘋果与三星的前1宗专利诉讼，陪审团认定三星侵犯蘋果6项行动装置专利，应赔偿蘋果10亿5000万美元。联邦地方法院法官高兰惠（Lucy Koh）纠正她宣称陪审团所犯的错，将赔偿金额降到6亿3940万美元，并裁示11月就该案争议中的部分产品进行新的审判。（译者：中央社尹俊杰）
蘋果公司（Apple Inc.）向加州圣荷西（San Jose）联邦助理法官葛瑞渥（Paul S. Grewal）表示，谷歌公司（Google Inc.）不当隐瞒有关他们运用何种条款的资讯，以期找出蘋果在审判前资讯分享时曾索讨的文件。
这是蘋果在同座法院控告三星电子公司（Samsung Electronics Co.）的第2宗专利侵权诉讼，根据法院文件，蘋果宣称三星所有被控侵权的产品都采用Android，并提供蘋果权利请求项中“大量遭指控的功能”。
蘋果委任律师莱恩（Mark Lyon）昨天提到这些文件时告诉葛瑞渥：“这是透明度的问题，我们担心的是他们没有完整搜索。”
这起蒐证引起的争议源自蘋果去年提出的诉讼，涵盖iPhone 5和Galaxy S III等蘋果与三星较新款智慧型手机所用的技术。
同时代表三星的谷歌委任律师华伦（Matthew Warren）告诉葛瑞渥，蘋果兴讼时做出1个“策略性决定”，目的是“不把谷歌告进去”。华伦说，列为本案第三人的谷歌不具和蘋果与三星相同的法律权利，尤其是在“对等证据开示”方面。
交出蘋果想要的搜索条款，恐怕会形成“我们不认为他们有权得到的未来证据开示”，并让蘋果在官司进行方面获得“他们原本不会有的构想”。
蘋果与三星的前1宗专利诉讼，陪审团认定三星侵犯蘋果6项行动装置专利，应赔偿蘋果10亿5000万美元。联邦地方法院法官高兰惠（Lucy Koh）纠正她宣称陪审团所犯的错，将赔偿金额降到6亿3940万美元，并裁示11月就该案争议中的部分产品进行新的审判。（译者：中央社尹俊杰）
