【新唐人2013年05月09日讯】（中央社巴黎8日法新电）科学家今天公布一个自矿砂炼铁的新方法，同时可降低造成地球暖化的二氧化碳排放。
美国麻省理工学院（MIT）研究团队发表在“自然”（Nature）期刊的研究结果指出，新方法利用电解过程，可得释放氧气副产物的加值好处。
研究人员指出，新的熔融氧化物电解法（MOE）“可大幅简化炼铁程序，并大幅降低能源消耗”。
“MOE在炼钢过程中可减缓二氧化碳排放，亦被认定是大有前途的方法。”
铁的关键元素铁矿砂来自地球地壳，以熔炼的程序取出铁，这种方法需要加碳以特别高温进行，同时会释放二氧化碳。
根据“自然”新闻声明，麻省理工学院团队发展的新阳极电解法，是“负担得起并持久”的方法。
剑桥大学冶金学教授佛瑞（Derek Fray）评论指出，此研究发现应能带动进一步工作，设计一个大型的试验性反应炉，但作者的新发现要用在商业用途，“仍有待大量技术发展”。（译者：中央社罗苑韶）
美国麻省理工学院（MIT）研究团队发表在“自然”（Nature）期刊的研究结果指出，新方法利用电解过程，可得释放氧气副产物的加值好处。
研究人员指出，新的熔融氧化物电解法（MOE）“可大幅简化炼铁程序，并大幅降低能源消耗”。
“MOE在炼钢过程中可减缓二氧化碳排放，亦被认定是大有前途的方法。”
铁的关键元素铁矿砂来自地球地壳，以熔炼的程序取出铁，这种方法需要加碳以特别高温进行，同时会释放二氧化碳。
根据“自然”新闻声明，麻省理工学院团队发展的新阳极电解法，是“负担得起并持久”的方法。
剑桥大学冶金学教授佛瑞（Derek Fray）评论指出，此研究发现应能带动进一步工作，设计一个大型的试验性反应炉，但作者的新发现要用在商业用途，“仍有待大量技术发展”。（译者：中央社罗苑韶）
