【新唐人2013年05月10日讯】（中央社华盛顿9日法新电）美国国防部长黑格（ChuckHagel）今天说，包括伊朗核子野心和叙利亚内战等困扰中东的问题，需用“政治而非军事”手段解决。
黑格在华盛顿近东政策研究所（Washington Institute for Near East Policy）演说时强调，中东的“旧秩序”正在消逝，美国应致力推动民主改革，同时铭记美国权力“要有所限制”。
他说，“伊朗构成的核子挑战，叙利亚不稳的危险性，或来自盖达与其他恐怖组织的持续威胁”等“区域性挑战”，必须透过包含以色列及其他美国在当地盟国的“共同利益联盟”来处理。
他告诉现场观众：“串起中东地区的共同点在于，要解决中东面临的挑战，最持久也最有效的方式是政治而非军事手段。”
他说：“美国在中东的角色是，透过外交、经济、人道、情报和安全工具等手段，与盟友合作，持续协助影响、形塑情势的走向。”（译者：中央社王黛丽）
黑格在华盛顿近东政策研究所（Washington Institute for Near East Policy）演说时强调，中东的“旧秩序”正在消逝，美国应致力推动民主改革，同时铭记美国权力“要有所限制”。
他说，“伊朗构成的核子挑战，叙利亚不稳的危险性，或来自盖达与其他恐怖组织的持续威胁”等“区域性挑战”，必须透过包含以色列及其他美国在当地盟国的“共同利益联盟”来处理。
他告诉现场观众：“串起中东地区的共同点在于，要解决中东面临的挑战，最持久也最有效的方式是政治而非军事手段。”
他说：“美国在中东的角色是，透过外交、经济、人道、情报和安全工具等手段，与盟友合作，持续协助影响、形塑情势的走向。”（译者：中央社王黛丽）
