【新唐人2013年05月10日讯】（中央社台北10日电）在沙乌地阿拉伯增产下，石油输出国家组织（OPEC）将4月原油产量提升到5个月来最高点，在市场忧心全球经济成长趋缓之际，有助于油价下滑。
位于维也纳的OPEC秘书处今天于石油市场月度报告（Monthly Oil Market Report）中表示，OPEC由3月日产3018万桶，增加到4月的3046万桶。这是去年11月以来最高产量。预估的根据是第二手资料来源。
布伦特原油上月下降7%，主因欧洲还在和债务危机奋战，以及中国大陆的成长与制造业均出现走缓迹象。油价走低接近每桶100美元的目标，沙国石油部长努艾米（Ali Al-Naimi）将这项价位称为对消费者与生产者来说都是“合理的”。
供应全球约40%原油的OPEC指出：“欧元区持续走下坡，亚洲部分经济体第1季成长大幅减速，加上俄罗斯近来公认的趋缓，这些都可能再度拉低成长。”
OPEC说，全球最大原油出口国沙乌地阿拉伯4月日产927万桶，多于3月的913万桶。4月产量写下去年11月以来最高水准。根据沙国与OPEC直接沟通的结果，沙国自己计算的数字是日产931万桶。
今年全球原油需求预计日增80万桶至每天8966万桶，几与上月预估相同。（译者：中央社徐崇哲）
位于维也纳的OPEC秘书处今天于石油市场月度报告（Monthly Oil Market Report）中表示，OPEC由3月日产3018万桶，增加到4月的3046万桶。这是去年11月以来最高产量。预估的根据是第二手资料来源。
布伦特原油上月下降7%，主因欧洲还在和债务危机奋战，以及中国大陆的成长与制造业均出现走缓迹象。油价走低接近每桶100美元的目标，沙国石油部长努艾米（Ali Al-Naimi）将这项价位称为对消费者与生产者来说都是“合理的”。
供应全球约40%原油的OPEC指出：“欧元区持续走下坡，亚洲部分经济体第1季成长大幅减速，加上俄罗斯近来公认的趋缓，这些都可能再度拉低成长。”
OPEC说，全球最大原油出口国沙乌地阿拉伯4月日产927万桶，多于3月的913万桶。4月产量写下去年11月以来最高水准。根据沙国与OPEC直接沟通的结果，沙国自己计算的数字是日产931万桶。
今年全球原油需求预计日增80万桶至每天8966万桶，几与上月预估相同。（译者：中央社徐崇哲）
