【新唐人2013年05月10日讯】（中央社记者赵晓慧台北10日电）欧美市场消费力不振，电子业进入淡季，拖累航空货运表现，华航与长荣航4月营收分别月减2.2%、3.9%。
华航4月营收为新台币114.47亿元，月减2.2%、年减1.9%；累计前4月营收为444.69亿元，年减1.7%。
华航4月客运营收为75.29亿元，较3月74.17亿元成长；累计今年前4月客运营收为295.84亿元，年增6.4%。
华航4月货运营收仅31.63亿元，较3月35.52亿元下滑；累计今年前4月货运营收为119.8亿元，年减12%。
长荣航方面，4月营收为95.51亿元，月减3.9%、年减3.4%；累计前4月营收为386.74亿元、年减0.3%，成长力道转负。
长荣航4月客运营收为53.36亿元，较3月55.51亿元下滑；累计前4月客运营收220.95亿元，年增6.8%。
长荣航货运4月营收为26.71亿元，较3月29.76亿元下滑；累计前4月货运营收104.31亿元，较去年同期下滑6.1%。
业者指出，下半年预料全球经济转佳，电子业将迎来第3季出货旺季，航空货运可望扭转劣势。
华航4月营收为新台币114.47亿元，月减2.2%、年减1.9%；累计前4月营收为444.69亿元，年减1.7%。
华航4月客运营收为75.29亿元，较3月74.17亿元成长；累计今年前4月客运营收为295.84亿元，年增6.4%。
华航4月货运营收仅31.63亿元，较3月35.52亿元下滑；累计今年前4月货运营收为119.8亿元，年减12%。
长荣航方面，4月营收为95.51亿元，月减3.9%、年减3.4%；累计前4月营收为386.74亿元、年减0.3%，成长力道转负。
长荣航4月客运营收为53.36亿元，较3月55.51亿元下滑；累计前4月客运营收220.95亿元，年增6.8%。
长荣航货运4月营收为26.71亿元，较3月29.76亿元下滑；累计前4月货运营收104.31亿元，较去年同期下滑6.1%。
业者指出，下半年预料全球经济转佳，电子业将迎来第3季出货旺季，航空货运可望扭转劣势。
