【新唐人2013年05月11日讯】（中央社芝加哥10日法新电）美国职篮NBA迈阿密热火（Heat）今天再度鏖战芝加哥公牛（Bulls），“小皇帝”詹姆斯（LeBron James）第4节暴冲12分，带领热火以104比94夺胜，系列赛再下一城。
热火目前在7战4胜制的东区第2轮季后赛取得2胜1负领先，13日将于公牛主场再战。
热火波许（Chris Bosh）夺20分，并拿下个人季后赛生涯最高的19篮板，柯尔（Norris Cole）贡献18分，让热火继8日以115比78重挫公牛后，再拿1胜。
两队第3节打完战成70比70平手，不过热火第4节以34比24成功宰牛。
詹姆斯17投仅6中，不过11次罚球零失手，最终拿25分8篮板7助攻。
公牛布瑟（Carlos Boozer）贡献21分、巴特勒（Jimmy Butler）和罗宾逊（Nate Robinson）分别拿下17分。穆罕默德（Nazr Mohammed）第2节猛力将詹姆斯推倒，遭驱逐出场。（译者：中央社张咏晴）
热火目前在7战4胜制的东区第2轮季后赛取得2胜1负领先，13日将于公牛主场再战。
热火波许（Chris Bosh）夺20分，并拿下个人季后赛生涯最高的19篮板，柯尔（Norris Cole）贡献18分，让热火继8日以115比78重挫公牛后，再拿1胜。
两队第3节打完战成70比70平手，不过热火第4节以34比24成功宰牛。
詹姆斯17投仅6中，不过11次罚球零失手，最终拿25分8篮板7助攻。
公牛布瑟（Carlos Boozer）贡献21分、巴特勒（Jimmy Butler）和罗宾逊（Nate Robinson）分别拿下17分。穆罕默德（Nazr Mohammed）第2节猛力将詹姆斯推倒，遭驱逐出场。（译者：中央社张咏晴）
