【新唐人2013年05月11日讯】（中央社英国艾尔斯伯里11日法新电）为期两天的七大工业国集团（G7）财政与金融首长会议今天结束。在美国敦促欧洲缩减撙节措施规模压力下，这项会议的目标是在脆弱经济复甦及削减政府债务间达成平衡。
日圆兑美元汇率昨天贬至4年多来的最低点，使市场再度聚焦汇率战的问题。
G7各国财政部长及央行总裁，以及欧洲联盟（EU）和国际货币基金（IMF）高阶代表，都出席这次在伦敦西北部艾尔斯伯里（Aylesbury）举行的会议。
英国、加拿大、法国、德国、义大利、日本和美国组成的G7，以上月20国集团（G20）会议的结果为基础展开会谈，并展望下月在北爱尔兰举行的八大工业国集团（G8）高峰会。
G8今年轮值主席国英国也利用这个平台，力促在打击逃税上加强多边合作。G8是G7加上俄罗斯。
英国财长欧斯本（George Osborne）昨天在会议开幕时表示：“我们的任务是促进复甦。”英国及其他负债累累的欧洲国家，都遭受缩小撙节规模的压力。
欧洲联盟经济暨货币事务执委雷恩（Olli Rehn）昨天表示，G7会谈将聚焦提升经济成长，而非汇率问题。（译者：中央社陈蓉）
日圆兑美元汇率昨天贬至4年多来的最低点，使市场再度聚焦汇率战的问题。
G7各国财政部长及央行总裁，以及欧洲联盟（EU）和国际货币基金（IMF）高阶代表，都出席这次在伦敦西北部艾尔斯伯里（Aylesbury）举行的会议。
英国、加拿大、法国、德国、义大利、日本和美国组成的G7，以上月20国集团（G20）会议的结果为基础展开会谈，并展望下月在北爱尔兰举行的八大工业国集团（G8）高峰会。
G8今年轮值主席国英国也利用这个平台，力促在打击逃税上加强多边合作。G8是G7加上俄罗斯。
英国财长欧斯本（George Osborne）昨天在会议开幕时表示：“我们的任务是促进复甦。”英国及其他负债累累的欧洲国家，都遭受缩小撙节规模的压力。
欧洲联盟经济暨货币事务执委雷恩（Olli Rehn）昨天表示，G7会谈将聚焦提升经济成长，而非汇率问题。（译者：中央社陈蓉）
