【新唐人2013年05月12日讯】（中央社马尼拉12日法新电）菲律宾警方及军方人员今天表示，骚动的菲南发生数起伏击事件，造成5人丧命，1名广播电台记者也在期中选举的选前之夜，遭2名武装男子绑架。
2名手持短枪的男子今天拂晓时分，在坎德拉里亚（Candelaria）1家餐厅掳走电台记者葛里福尼亚（Melinda Jennifer Glifonea）。这个农业小镇位于首都马尼拉以南、车程约3小时。
警方发言人卡纳斯（Edcille Canals）透过电话告诉记者：“我们不排除绑架案和她工作相关的可能性。”
卡纳斯表示，葛里福尼亚在节目中，向来以犀利的政治评论闻名。他并未对此详加解释。
这起绑架案发生在充满暴力的选前周末，另外还有5人在周末一系列的竞选活动中丧命。菲国明天将进行投票，包括省市首长和国会议员等超过1万8000个公职，将成为各方候选人的争取目标。
菲南共产主义新人民军（New People's Army, NPA） 昨天伏击镇长塔雷德（Joelito Jacosalem Talaid）的车队，造成塔雷德受伤、4名保镳死亡。
另1名候选人的车队也遭伏击，他的堂（表）兄弟在攻击中丧命。（译者：中央社刘文瑜）
2名手持短枪的男子今天拂晓时分，在坎德拉里亚（Candelaria）1家餐厅掳走电台记者葛里福尼亚（Melinda Jennifer Glifonea）。这个农业小镇位于首都马尼拉以南、车程约3小时。
警方发言人卡纳斯（Edcille Canals）透过电话告诉记者：“我们不排除绑架案和她工作相关的可能性。”
卡纳斯表示，葛里福尼亚在节目中，向来以犀利的政治评论闻名。他并未对此详加解释。
这起绑架案发生在充满暴力的选前周末，另外还有5人在周末一系列的竞选活动中丧命。菲国明天将进行投票，包括省市首长和国会议员等超过1万8000个公职，将成为各方候选人的争取目标。
菲南共产主义新人民军（New People's Army, NPA） 昨天伏击镇长塔雷德（Joelito Jacosalem Talaid）的车队，造成塔雷德受伤、4名保镳死亡。
另1名候选人的车队也遭伏击，他的堂（表）兄弟在攻击中丧命。（译者：中央社刘文瑜）
