【新唐人2013年05月14日讯】（中央社达卡13日综合外电报导）孟加拉成衣制造商和出口商协会今天说，上月发生的成衣厂楼塌事件引发劳工暴动，迫使数以百计的成衣工厂明起无限期关闭。
这起全世界上严重的工安意外事件，引发全球关注孟加拉成衣业危险的工作环境。政府今天同意成衣工人不需征得工厂老板同意，可以自组工会。政府昨天才宣布计画提高成衣工人的最低工资。
政府这两项举动都被视为是对4月24日一栋8层楼建筑倒塌事件的直接回应。这座大楼里有5家成衣工厂，死亡人数达1127人。
诺贝尔得奖人及微型贷款先锋尤纳斯（Muhammad Yunus）今天力促制造商和零售商，为孟加拉数百万成衣工人确保最低生活工资，好让他们不必活得像奴隶一样。
楼塌事件引发工人暴动，孟加拉成衣制造商和出口商协会副主席阿吉姆（Shahidullah Azim）说：“由于劳工暴动，所有在阿苏里亚（Ashulia）工业区的工厂自明天起将无限期关闭。”
他又说：“这项决定是为确保工厂的安全。”
在楼塌现场搜寻幸存者的行动今天也接近尾声。
H&M签协议 保障孟加拉工安
（中央社马德里13日法新电）孟加拉4月间发生1000多人死亡的成衣厂大楼倒塌悲剧之后，全球性服饰大厂Inditex集团与海恩斯莫里斯公司（H&M）今天承诺签署安全计划，改善孟加拉厂房的劳工安全。
代表纺织业数亿劳工的全球性工会联盟“全球产业工会”（IndustriALL）与UNI全球工会（UNI Global Union）提出1项健康与安全计划，上述两家公司今天发布声明表示同意签署。
旗下拥有飒拉（Zara）等大型流行品牌的Inditex表示，这项协议的目的在于“藉由孟加拉纺织业参与者（全球性服饰大厂等企业）的承诺，提升这个产业的健康与安全标准”。
Inditex表示，已经与全球产业工会沟通过，表示该公司将“彻底遵守这项有关安全与消防的协议”。
瑞典流行品牌H&M则说，这项计划包括指派独立的首席审查员，“设计并落实可靠且有效的消防安全检查方案”。这项计划2012年提出，为期5年。
此项计划也规定，要有一位或一位以上合格专家，“彻底且缜密评估现行成衣厂建物的标准与规章”。
活跃人士先前订定5月15日为签署期限。
根据反血汗工厂网络“干净衫运动”（The Clean Clothes Campaign），签定协议的公司名单尚未披露，不过旗下拥有知名品牌汤米席尔菲格（Tommy Hilfiger）与凯文克莱（Calvin Klein）的美国PVH集团，以及德国的Tchibo集团，都在首批签署之列。
孟加拉达卡郊区一栋9层楼成衣厂大楼4月间倒塌，死亡人数昨天攀升到1126人。（译者：中央社郑诗韵）
这起全世界上严重的工安意外事件，引发全球关注孟加拉成衣业危险的工作环境。政府今天同意成衣工人不需征得工厂老板同意，可以自组工会。政府昨天才宣布计画提高成衣工人的最低工资。
政府这两项举动都被视为是对4月24日一栋8层楼建筑倒塌事件的直接回应。这座大楼里有5家成衣工厂，死亡人数达1127人。
诺贝尔得奖人及微型贷款先锋尤纳斯（Muhammad Yunus）今天力促制造商和零售商，为孟加拉数百万成衣工人确保最低生活工资，好让他们不必活得像奴隶一样。
楼塌事件引发工人暴动，孟加拉成衣制造商和出口商协会副主席阿吉姆（Shahidullah Azim）说：“由于劳工暴动，所有在阿苏里亚（Ashulia）工业区的工厂自明天起将无限期关闭。”
他又说：“这项决定是为确保工厂的安全。”
在楼塌现场搜寻幸存者的行动今天也接近尾声。
H&M签协议 保障孟加拉工安
（中央社马德里13日法新电）孟加拉4月间发生1000多人死亡的成衣厂大楼倒塌悲剧之后，全球性服饰大厂Inditex集团与海恩斯莫里斯公司（H&M）今天承诺签署安全计划，改善孟加拉厂房的劳工安全。
代表纺织业数亿劳工的全球性工会联盟“全球产业工会”（IndustriALL）与UNI全球工会（UNI Global Union）提出1项健康与安全计划，上述两家公司今天发布声明表示同意签署。
旗下拥有飒拉（Zara）等大型流行品牌的Inditex表示，这项协议的目的在于“藉由孟加拉纺织业参与者（全球性服饰大厂等企业）的承诺，提升这个产业的健康与安全标准”。
Inditex表示，已经与全球产业工会沟通过，表示该公司将“彻底遵守这项有关安全与消防的协议”。
瑞典流行品牌H&M则说，这项计划包括指派独立的首席审查员，“设计并落实可靠且有效的消防安全检查方案”。这项计划2012年提出，为期5年。
此项计划也规定，要有一位或一位以上合格专家，“彻底且缜密评估现行成衣厂建物的标准与规章”。
活跃人士先前订定5月15日为签署期限。
根据反血汗工厂网络“干净衫运动”（The Clean Clothes Campaign），签定协议的公司名单尚未披露，不过旗下拥有知名品牌汤米席尔菲格（Tommy Hilfiger）与凯文克莱（Calvin Klein）的美国PVH集团，以及德国的Tchibo集团，都在首批签署之列。
孟加拉达卡郊区一栋9层楼成衣厂大楼4月间倒塌，死亡人数昨天攀升到1126人。（译者：中央社郑诗韵）
