【新唐人2013年05月15日讯】（中央社台北15日电）欧元区第1季经济萎缩较经济师预期严重，衰退现象持续，使欧元区领导人放宽严格预算目标与实施更多作为来刺激成长的压力升高。
欧洲联盟统计局（Eurostat）今天公布，欧元区第1季国内生产毛额（GDP）较去年第4季下滑0.2%，去年第4季为季减0.6%。彭博调查39位经济师的预估中值为萎缩0.1%。第1季GDP年减1%。
经济走缓已蔓延到欧元区核心地带。欧洲经济龙头德国第1季扩张未达经济师预期水准，法国陷入衰退，义大利的萎缩幅度则超过预期。欧洲中央银行（ECB）本月把基准利率调降至历史低点0.5%，总裁德拉吉（Mario Draghi）表示，若有必要准备再度采取行动。
伦敦法国巴黎银行（BNP Paribas SA）欧元区经济师桑托斯（Ricardo Santos）在电话中说：“这显示财政紧缩与欧洲多数地区市况恶化，已造成更大的伤害。在近来包括核心地区的所有国家领先指标都令人失望之际，那更加令人忧心。”
美国财政部长路杰克（Jacob J. Lew）指出，欧洲决策当局在重振经济方面努力仍显不足，致使他们进一步放松预算删减目标的压力上升。路杰克上周表示：“欧洲需要再表现好一点。还有进步的空间。”
ECB预测欧元区经济今年将萎缩0.5%。欧洲联盟执行委员会则预估负成长0.4%。（译者：中央社徐崇哲）
欧洲联盟统计局（Eurostat）今天公布，欧元区第1季国内生产毛额（GDP）较去年第4季下滑0.2%，去年第4季为季减0.6%。彭博调查39位经济师的预估中值为萎缩0.1%。第1季GDP年减1%。
经济走缓已蔓延到欧元区核心地带。欧洲经济龙头德国第1季扩张未达经济师预期水准，法国陷入衰退，义大利的萎缩幅度则超过预期。欧洲中央银行（ECB）本月把基准利率调降至历史低点0.5%，总裁德拉吉（Mario Draghi）表示，若有必要准备再度采取行动。
伦敦法国巴黎银行（BNP Paribas SA）欧元区经济师桑托斯（Ricardo Santos）在电话中说：“这显示财政紧缩与欧洲多数地区市况恶化，已造成更大的伤害。在近来包括核心地区的所有国家领先指标都令人失望之际，那更加令人忧心。”
美国财政部长路杰克（Jacob J. Lew）指出，欧洲决策当局在重振经济方面努力仍显不足，致使他们进一步放松预算删减目标的压力上升。路杰克上周表示：“欧洲需要再表现好一点。还有进步的空间。”
ECB预测欧元区经济今年将萎缩0.5%。欧洲联盟执行委员会则预估负成长0.4%。（译者：中央社徐崇哲）
