【新唐人2013年05月16日讯】（中央社记者黄贞贞伦敦15日专电）英国中央银行总裁金恩今天说，经济复甦在望，预估今年下半年经济成长率可达0.5%，全年可望成长超过1%，通货膨胀率也将下跌。
金恩（Mervyn King）在记者会指出，未来3年英国经济将会温和持续成长，但力道仍偏弱且缓慢，如果要回到金融危机前的水准，还需要等到2014年底，前提是欧元区未再传出新的坏消息。
今年第1季经济成长0.3%，央行预估全年经济成长率可以超过1%，高于之前预估的0.9%成长率。
另一方面，自2009年12月以来，英国的通货膨胀率都超过2%目标区，目前达2.8%。中央银行预估，未来2年内通膨率将会跌破2%的目标区。
金恩说，目前英国面临的不是典型的经济衰退，经济复甦的方式也将与传统方式不同，不论如何，复甦已经在望。
另一方面，国家统计局今天公布，今年1到3月份失业人数增加1万5000人，总数增加到252万人。
但申请失业救济金的人数4月份减少7300人，达152万人。
金恩（Mervyn King）在记者会指出，未来3年英国经济将会温和持续成长，但力道仍偏弱且缓慢，如果要回到金融危机前的水准，还需要等到2014年底，前提是欧元区未再传出新的坏消息。
今年第1季经济成长0.3%，央行预估全年经济成长率可以超过1%，高于之前预估的0.9%成长率。
另一方面，自2009年12月以来，英国的通货膨胀率都超过2%目标区，目前达2.8%。中央银行预估，未来2年内通膨率将会跌破2%的目标区。
金恩说，目前英国面临的不是典型的经济衰退，经济复甦的方式也将与传统方式不同，不论如何，复甦已经在望。
另一方面，国家统计局今天公布，今年1到3月份失业人数增加1万5000人，总数增加到252万人。
但申请失业救济金的人数4月份减少7300人，达152万人。
